Archives : Grants (page 122)

Le Centre canadien pour la justice internationale offrira de l’éducation juridique à l’intention des professionnels du droit, des étudiants en droit, des travailleurs de première ligne et d’autres intervenants afin d’augmenter le nombre de professionnels du droit de l’Ontario travaillant ou offrant des services en qualité de bénévoles à l’intention des victimes de la torture, d’améliorer la qualité des services juridiques offerts et d’accroître la capacité des travailleurs de première ligne de diriger leurs clients vers ces services.

The Canadian Centre for International Justice will  provide legal education that will target legal professionals, law students, front-line workers and stakeholders to increase the number of Ontario-based legal professionals working on a pro bono basis for survivors of torture, improve the quality of legal services provided, and increase the capacity of front-line workers to connect their clients with these services.

Pro Bono Law Ontario continuera, dans le cadre de sa mission, à promouvoir l’accès à la justice en Ontario en offrant aux avocats des possibilités d’offrir des services juridiques sans frais (à titre bénévole) aux personnes dont les moyens sont limités.

Pro Bono Law Ontario will continue to carry out its mandate to promote access to justice in Ontario by promoting opportunities for lawyers to provide pro bono (free) legal services to persons of limited means.

L’Association des étudiants noirs en droit du Canada tiendra une conférence au soutien de ses travaux visant à éliminer les obstacles systémiques et autres obstacles auxquels les Noirs font face dans le cadre de la formation en droit et de l’exercice de la profession juridique ainsi qu’à assurer l’accès à l’éducation juridique et à promouvoir l’excellence académique et le perfectionnement professionnel chez ses membres.

The Black Law Students Association of Canada will hold a conference in support of their efforts to work towards the removal of systemic and other barriers facing black people in relation to law school and the legal profession, and to provide access to legal education, promote academic excellence and professional development among its membership.

La Ligue pour le bien-être de l’enfance du Canada s’associera avec Productions Cazabon pour produire un court métrage accompagné d’un guide multimédia au sujet des jeunes qui se retrouvent dans les méandres du système de justice. Le projet servira d’outil éducatif destiné principalement aux jeunes vivant en établissement et aux jeunes pris en charge ainsi qu’aux travailleurs de première ligne et aux organisations communautaires qui leur fournissent des services.

The Child Welfare League of Canada will partner with Cazabon Productions to produce a  short film accompanied by a multimedia viewer guide about youth navigating the justice system.  The project will serve as an educational tool primarily for youth in institutions and youth in care, and for the frontline workers and community organizations that serve them.

L’Association des avocats de la défense d’Ottawa offrira un programme de formation intensive de deux jours à l’intention des jeunes criminalistes de l’est et du nord de l’Ontario.

The Defence Counsel Association of Ottawa will deliver a two-day intensive advocacy training program for junior members of the  criminal bar from Eastern and Northern Ontario.