Archives : Grants (page 121)

Le programme des avocats de service pour les détenus de la Cour d’appel de l’Ontario comportera un projet de services bénévoles dans le cadre duquel des avocats expérimentés plaidant à la Cour d’appel offriront bénévolement leur temps pour fournir des services d’avocats de service  à Kingston et à Toronto aux détenus qui ne sont pas représentés lors de leurs appels. Le projet vise à formaliser l’administration de ce programme, dont la création remonte à 14 ans.

The Ontario Court of Appeal Inmate Duty Counsel Program will conduct a pro bono program where senior counsel from the appellate bar volunteer their time to provide duty counsel in Kingston and Toronto to unrepresented inmates in their appeals. The project seeks to formalize the administration of this 14 year old program.

Treize collèges communautaires de l’Ontario souscriront un abonnement de groupe à QuickLaw, le principal système d’information juridique du Canada. L’abonnement permettra aux étudiants et aux professeurs des programmes d’études en techniques juridiques offerts par les collèges de l’Ontario d’avoir entièrement accès à cette ressource juridique électronique tant à des fins d’enseignement que de recherche.

Thirteen community colleges in Ontario will purchase a consortial subscription to Quicklaw, Canada's major legal information system. The subscription will allow the students and faculty of Ontario’s college paralegal programs full access to this standard electronic legal resource for both teaching and research purposes.

PLAN Toronto concevra, élaborera et distribuera du matériel, de l’information et des outils de planification à l’intention des familles qui s’occupent d’un proche souffrant d’un handicap ou d’une maladie mentale.

PLAN Toronto will design, develop and distribute future planning resources, information and tools to families caring for a relative with a disability or mental illness.

Le plan stratégique provisoire provincial de l’Association des cliniques juridiques communautaires de l’Ontario, élaboré après une vaste consultation au cours de la phase II du projet, sera examiné à des fins d’approbation avec des cliniques juridiques et certains groupes au cours de la phase 3; cet examen vise également à apporter des améliorations et à concevoir des stratégies de mise en oeuvre avant la finalisation du plan. Les deux consultants ayant participé aux phases précédentes faciliteront le processus de la phase 3 et viendront en aide au comité de direction de la planification stratégique.

The Association of Community Legal Clinics of Ontario's draft provincial strategic plan, developed after broad consultation during Phase 2 of the project, will be vetted with legal clinics and selected groups in Phase 3 to generate buy-in, make refinements, and design implementation strategies before the plan is finalized. The two consultants involved in the previous phases will facilitate the Phase 3 process and assist the Strategic Planning Steering Committee.

Le Réseau national d’étudiant(es) pro bono offrira un soutien administratif à l’égard du programme de Bourses d’études sur les questions d’intérêt public, créé par la Fondation du droit de l’Ontario.