Archives : Grants (page 80)

Il s’agit d’élaborer, à l’intention des principales professions des secteurs du développement et des handicaps, notamment, des personnes handicapées et de leurs intermédiaires, de la documentation de formation qui leur fera mieux connaître le Programme ontarien de soutien aux personnes handicapées et la Loi sur la location à usage d’habitation.

La Commission du droit de l’Ontario va continuer de s’acquitter de sa mission, qui consiste à : recommander des mesures de réforme juridique visant à accroître l’adéquation, l’efficacité et l’accessibilité du système judiciaire; améliorer l’administration de la justice en rendant le droit clair et simple; envisager le recours à la technologie pour élargir l’accès à la justice; encourager un débat juridique critique sur le droit.

Le Réseau national d’étudiants pro bono va continuer d’offrir des possibilités d’acquérir de l’expérience pratique aux étudiants en droit et de l’information et des services juridiques gratuits aux organismes et particuliers canadiens qui en ont besoin.

Le ROEJ va mettre en œuvre des programmes qui mobilisent la magistrature, le Barreau et les tribunaux de tout l’Ontario afin de renforcer les liens entre le milieu judiciaire et le milieu de l’enseignement. L’organisme va promouvoir les concours de simulation de procès dans les écoles secondaires et présenter dans le cadre de la Journée du droit des activités visant à faire connaître la profession juridique, le système judiciaire et la primauté du droit au Canada.

Le METRAC va donner aux particuliers, aux collectivités et aux organisations les moyens d’aider efficacement les femmes et les jeunes les plus marginalisés ayant vécu la violence et ayant besoin d’information juridique. Parmi les activités au titre des programmes, citons des initiatives d’éducation et d’information juridiques en langage simple portant sur divers sujets à l’intention des fournisseurs de services et la production et la diffusion de documents d’information juridique multilingues adaptés aux expériences et aux réalités diverses des femmes.

Pour une autre année, la  Barbra Schlifer Commemorative Clinic va offrir aux interprètes et aux fournisseurs de services juridiques des cours en ligne qui ont été mis au point grâce à une subvention antérieure. Le cours en ligne s’adressant aux interprètes vise à enrichir leur connaissance de la terminologie juridique et de l’organisation judiciaire et à leur permettre de se familiariser avec les documents et formulaires juridiques. Il renseigne sur le système de justice et sur le droit pénal, le droit de la famille et le droit de l’immigration au Canada. Le cours en ligne s’adressant aux fournisseurs de services juridiques, qui a été accrédité par le Barreau, vise à transmettre aux avocats et aux parajuristes de l’Ontario les meilleures pratiques pour le travail en personne et à distance avec les interprètes.