Activités du programme 2013-2014
Le METRAC renforcera la capacité des personnes, collectivités et organisations afin qu’elles puissent aider efficacement les femmes et les jeunes plus marginalisés qui font face à la violence et qui ont besoin de renseignements juridiques. Le programme offre de l’éducation et de l’information juridiques en langage clair sur différents sujets à l’intention des fournisseurs de services et produit et distribue dans certaines régions ciblées du matériel d’information juridique multilingue axé sur les différentes expériences et réalités des femmes.
$ 293,575
22 mai 2013
Subvention globale annuelle pour 2013-2014
La subvention globale promouvra les activités visant à combler les besoins des collectivités locales en matière d’accès à la justice ou offrira aux étudiants diverses possibilités d’enrichissement, notamment l’apprentissage expérientiel.
$ 60,000
28 mars 2013
Regroupement de collectivités de communication : Formation sur la sécurité des femmes du secteur Bathurst Finch
The North York Women's Centre offrira des ateliers aux agents d'établissement et aux travailleurs communautaires pour améliorer leur capacité à fournir de l'information sur les services juridiques et venir ainsi en aide aux nouvelles arrivantes qui ne parlent ni anglais ni français et qui sont victimes ou qui risquent d'être victimes de violence familiale.
$ 23,602
28 mars 2013
Financement de démarrage du programme
La subvention de démarrage facilitera les acquisitions pour la nouvelle bibliothèque de droit.
$ 150,000
28 mars 2013
Information juridique accessible à tous
IJAT est le fruit d'une collaboration entre le Barreau du Haut-Canada, le Réseau ontarien d'éducation juridique et CLEO (Éducation juridique communautaire Ontario) qui vise la création de vidéos de formation standards et d'autres ressources destinées aux avocats et parajuristes qui participent à des présentations et projets d'éducation juridique publique. Le matériel de formation portera sur la facilitation, l'information juridique en langage clair et les attentes relatives aux discussions sur des sujets juridiques avec le public, en particulier les nouveaux arrivants et les jeunes.
$ 8,673
28 mars 2013
Traduction et sous-titrage codé des documents d'EJP
La Fondation améliorera l'accès à ses ressources d'éducation juridique publique en traduisant en français ses documents qui sont actuellement rédigés uniquement en anglais et en fournissant du sous-titrage pour ses vidéos en ligne.
$ 25,000
28 mars 2013
Regroupement de collectivités de communication : Aimer nos enfants sans crainte : Comprendre la Loi sur les services à l'enfance et à la famille et ses répercussions sur la communauté hispanique
L'Hispanic Development Council offrira aux leaders communautaires et aux travailleurs sociaux et communautaires latino-hispaniques une formation sur les lois sur le bien-être de l'enfance et les tribunaux qui entendent les causes sur le bien-être de l'enfance.
$ 49,018
28 mars 2013
Regroupement de collectivités de communication : Améliorer l'accès à l'information juridique publique pour les communautés d'immigrants en Ontario en utilisant des pratiques et des technologies de communication innovatrices
Le Conseil de développement communautaire de Durham offrira des ateliers sur le système d'aide sociale aux fournisseurs de services qui travaillent auprès des minorités linguistiques. Les ateliers seront donnés à l'aide d'une technologie de vidéoconférence avancée pour permettre aux résidents des collectivités rurales et éloignées d'y participer. Le projet évaluera l'efficacité de cette technologie pour la prestation de services d'éducation juridique publique.
$ 50,495
28 mars 2013
Critical Link 7 - Regard international : Pratiques exemplaires dans l'interprétation de conférence (17 au 21 juin 2013)
Critical Link tiendra une conférence pour les interprètes, les professionnels du droit et les intervenants qui oeuvrent dans le secteur de l'interprétation en milieu social pour discuter des recherches internationales récentes sur les questions liées à l'accès et aux droits linguistiques. Les principaux thèmes comprennent l'interprétation juridique et l'interprétation autochtone.
$ 10,000
28 mars 2013
Regroupement de collectivités de communication: Projet en droit de la famille pour les personnes transsexuelles et transgenres
Le LGBTQ Parenting Network (Toronto, Ontario) créera du matériel pédagogique pour répondre aux besoins des parents transsexuels et offrira une formation aux intervenants qui fournissent un soutien informel à cette communauté (intermédiaires de confiance) ainsi qu’à ceux qui fournissent un soutien officiel (intervenants en soutien juridique). Ce projet est un prolongement du Connecting Communities Consortium (regroupement de collectivités de communication).
$ 35,548
24 janvier 2013
