{"id":19395,"date":"2019-12-16T00:00:00","date_gmt":"2019-12-16T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/lfo.flywheelsites.com\/grants\/programme-de-contestation-des-contraventions\/"},"modified":"2025-06-03T09:35:55","modified_gmt":"2025-06-03T13:35:55","slug":"programme-de-contestation-des-contraventions","status":"publish","type":"wm_projects","link":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/grants\/programme-de-contestation-des-contraventions\/","title":{"rendered":"Programme de contestation des contraventions"},"content":{"rendered":"<p>Le Programme de contestation des contraventions permet aux personnes sans abri ou vivant dans la rue qui ont re\u00e7u une contravention ou une amende pour une infraction provinciale ou municipale d\u2019obtenir de l\u2019information juridique et des services juridiques de base. Dans le cadre de ce programme, des \u00e9tudiants en droit de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa, des avocats et des parajuristes d\u00e9fendent et conseillent gratuitement ces clients. L\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa compte sur des partenaires comme l\u2019Odawa Native Friendship Centre, le Centre Communautaire Vanier et la Soci\u00e9t\u00e9 Elizabeth Fry d\u2019Ottawa. En permettant de r\u00e9duire le nombre d\u2019amendes impay\u00e9es, le projet doit am\u00e9liorer les chances des clients de se sortir de la pauvret\u00e9. Les r\u00e9sultats ant\u00e9rieurs montrent que l\u2019amende a \u00e9t\u00e9 r\u00e9duite consid\u00e9rablement ou que les accusations ont \u00e9t\u00e9 retir\u00e9es dans pr\u00e8s de 90 % des cas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"entry-summary\"><div class=\"entry-summary\">\n<p>Le Programme de contestation des contraventions permet aux personnes sans abri ou vivant dans la rue qui ont re\u00e7u une contravention ou une amende pour une infraction provinciale ou municipale d\u2019obtenir de l\u2019information juridique et des services juridiques de base.&hellip;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"grant_types":[391],"class_list":["post-19395","wm_projects","type-wm_projects","status-publish","hentry","grant_types-general_fund_fr","entry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Programme de contestation des contraventions - The Law Foundation of Ontario<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/grants\/programme-de-contestation-des-contraventions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Programme de contestation des contraventions - The Law Foundation of Ontario\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Programme de contestation des contraventions permet aux personnes sans abri ou vivant dans la rue qui ont re\u00e7u une contravention ou une amende pour une infraction provinciale ou municipale d\u2019obtenir de l\u2019information juridique et des services juridiques de base.&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/grants\/programme-de-contestation-des-contraventions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Law Foundation of Ontario\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-03T13:35:55+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/grants\\\/programme-de-contestation-des-contraventions\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/grants\\\/programme-de-contestation-des-contraventions\\\/\",\"name\":\"Programme de contestation des contraventions - The Law Foundation of Ontario\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-12-16T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-03T13:35:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/grants\\\/programme-de-contestation-des-contraventions\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/grants\\\/programme-de-contestation-des-contraventions\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/grants\\\/programme-de-contestation-des-contraventions\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Programme de contestation des contraventions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"The Law Foundation of Ontario\",\"description\":\"Advancing access to justice\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"The Law Foundation of Ontario\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/logo-en.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/logo-en.svg\",\"width\":193,\"height\":92,\"caption\":\"The Law Foundation of Ontario\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Programme de contestation des contraventions - The Law Foundation of Ontario","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/grants\/programme-de-contestation-des-contraventions\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Programme de contestation des contraventions - The Law Foundation of Ontario","og_description":"Le Programme de contestation des contraventions permet aux personnes sans abri ou vivant dans la rue qui ont re\u00e7u une contravention ou une amende pour une infraction provinciale ou municipale d\u2019obtenir de l\u2019information juridique et des services juridiques de base.&hellip;","og_url":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/grants\/programme-de-contestation-des-contraventions\/","og_site_name":"The Law Foundation of Ontario","article_modified_time":"2025-06-03T13:35:55+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/grants\/programme-de-contestation-des-contraventions\/","url":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/grants\/programme-de-contestation-des-contraventions\/","name":"Programme de contestation des contraventions - The Law Foundation of Ontario","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2019-12-16T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-06-03T13:35:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/grants\/programme-de-contestation-des-contraventions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/grants\/programme-de-contestation-des-contraventions\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/grants\/programme-de-contestation-des-contraventions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Programme de contestation des contraventions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/","name":"The Law Foundation of Ontario","description":"Advancing access to justice","publisher":{"@id":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/#organization","name":"The Law Foundation of Ontario","url":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/logo-en.svg","contentUrl":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/logo-en.svg","width":193,"height":92,"caption":"The Law Foundation of Ontario"},"image":{"@id":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wm_projects\/19395","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wm_projects"}],"about":[{"href":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/wm_projects"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19395"}],"wp:term":[{"taxonomy":"grant_types","embeddable":true,"href":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/grant_types?post=19395"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}