{"id":13765,"date":"2019-05-25T00:39:47","date_gmt":"2019-05-25T00:39:47","guid":{"rendered":"https:\/\/lfo.flywheelsites.com\/notre-travail\/"},"modified":"2026-05-26T16:37:02","modified_gmt":"2026-05-26T20:37:02","slug":"notre-travail","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/notre-travail\/","title":{"rendered":"Notre travail"},"content":{"rendered":"\n\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/LFO_BrandRefresh_Website_Banners-05-1.jpg\" alt=\"Une femme blanche aux cheveux bruns ondul\u00e9s, souriante, portant une toge de juge\" itemprop=\"image\" height=\"764\" width=\"2500\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t\t\t\t\t\tMadame la juge Thorburn fait du b\u00e9n\u00e9volat au ROEJ pour aider les jeunes \u00e0 mieux comprendre le syst\u00e8me de justice et les gens qui y travaillent, et \u00e0 mieux s&rsquo;y int\u00e9grer\n\t<p>La Fondation du droit de l&rsquo;Ontario a adopt\u00e9 une approche proactive et dynamique \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard de son r\u00f4le d&rsquo;organisme subventionnaire et de la r\u00e9alisation de sa mission, qui consiste \u00e0 promouvoir l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 la justice. Depuis sa cr\u00e9ation en 1974, la Fondation a travaill\u00e9 en collaboration avec Aide juridique Ontario, des recours collectifs d&rsquo;int\u00e9r\u00eat public et avec des centaines de titulaires de subventions soigneusement choisis, auxquels elle a a octroy\u00e9 des subventions d\u00e9passant 2 milliard de dollars.<\/p>\n<h2>\n\t\tLa Fondation du droit de l&rsquo;Ontario poursuit des activit\u00e9s dans cinq grands secteurs :\n\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\tOctroi de subventions\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tVersement de fonds \u00e0 Aide juridique Ontario\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tFonds d&rsquo;aide aux recours collectifs\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tPrix Guthrie\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tD\u00e9veloppement et partage de connaissances\t\t\n\t\t\t\tOctroi de subventions\n\t\t\t\t\t\t\t<p>La Fondation g\u00e8re plusieurs programmes de subventions et octroie des subventions afin d&rsquo;appuyer un large \u00e9ventail d&rsquo;organisations \u00e0 but non lucratif et d&rsquo;aider les gens \u00e0 comprendre le droit et \u00e0 s&rsquo;en servir pour am\u00e9liorer leurs vies.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/presentez-une-demande\/\"><strong>En savoir plus<\/strong><\/a> <\/p>\n\t\t\t\tVersement de fonds \u00e0 Aide juridique Ontario\n\t\t\t\t\t\t\t<p>La Fondation administre et transf\u00e8re \u00e0 Aide juridique Ontario 75 % du revenu net provenant annuellement de l&rsquo;int\u00e9r\u00eat sur les comptes en fiducie mixtes. \u00a0<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/notre-travail\/aide-juridique-ontario\/\"><strong>En savoir plus<\/strong><\/a><\/p>\n\t\t\t\tFonds d&rsquo;aide aux recours collectifs\n\t\t\t\t\t\t\t<p>La Fondation administre le Fonds d&rsquo;aide aux recours collectifs afin d&rsquo;appuyer le Comit\u00e9 ind\u00e9pendant des recours collectifs.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/presentez-une-demande\/fonds-dacces-a-la-justice\/\"><strong>En savoir plus<\/strong><\/a> <\/p>\n\t\t\t\tPrix Guthrie\n\t\t\t\t\t\t\t<p>La Fondation reconna\u00eet les champions de la justice exceptionnels en leur d\u00e9cernant son prix Guthrie.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/notre-travail\/prix-guthrie\/\"><strong>En savoir plus<\/strong><\/a> <\/p>\n\t\t\t\tD\u00e9veloppement et partage de connaissances\n\t\t\t\t\t\t\t<p>La Fondation d\u00e9veloppe et partage des connaissances qui permettent de renforcer le secteur de la justice \u00e0 but non lucratif; \u00e0 cette fin :<\/p>\n<ul>\n<li>elle \u00e9value son processus d&rsquo;octroi de subventions afin de mieux en comprendre les r\u00e9percussions et partage les connaissances acquises;<\/li>\n<li>elle con\u00e7oit et met \u00e0 l&rsquo;essai de mani\u00e8re proactive des m\u00e9thodes de recherche et des projets novateurs afin d&rsquo;explorer de nouvelles id\u00e9es et approches \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard de l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 la justice et des questions \u00e9mergentes;<\/li>\n<li>elle favorise la collaboration entre des partenaires vari\u00e9s \u0153uvrant tant au sein qu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur du secteur de la justice.<\/li>\n<\/ul>\n\t<iframe loading=\"lazy\" title='Law Foundation: Making a difference video' width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/awOdJGRHRxM?rel=0&#038;enablejsapi=1\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n\t<h2>Quoi de neuf<\/h2>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"entry-summary\"><div class=\"entry-summary\">\n<p>La Fondation du droit de l\u2019Ontario joue un r\u00f4le proactif et dynamique dans ses cinq grands secteurs d\u2019activit\u00e9 afin d\u2019accomplir sa mission, qui consiste \u00e0 promouvoir l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la justice.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"link-more\">\n\t<a href=\"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/notre-travail\/\" class=\"more-link\"><br \/>\n\t\tContinue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &ldquo;Notre travail&rdquo;<\/span>&hellip;\t<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"link-more\">\n\t<a href=\"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/notre-travail\/\" class=\"more-link\">\n\t\tContinue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &ldquo;Notre travail&rdquo;<\/span>&hellip;\t<\/a>\n<\/div>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-13765","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Notre travail - The Law Foundation of Ontario<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La Fondation du droit de l\u2019Ontario joue un r\u00f4le proactif et dynamique dans ses cinq grands secteurs d\u2019activit\u00e9 afin d\u2019accomplir sa mission, qui consiste \u00e0 promouvoir l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la justice.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/notre-travail\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Notre travail - The Law Foundation of Ontario\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Fondation du droit de l\u2019Ontario joue un r\u00f4le proactif et dynamique dans ses cinq grands secteurs d\u2019activit\u00e9 afin d\u2019accomplir sa mission, qui consiste \u00e0 promouvoir l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la justice.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/notre-travail\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Law Foundation of Ontario\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-26T20:37:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/LFO_BrandRefresh_Website_Banners-05-1.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/notre-travail\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/notre-travail\\\/\",\"name\":\"Notre travail - The Law Foundation of Ontario\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/notre-travail\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/notre-travail\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/LFO_BrandRefresh_Website_Banners-05-1.jpg\",\"datePublished\":\"2019-05-25T00:39:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-26T20:37:02+00:00\",\"description\":\"La Fondation du droit de l\u2019Ontario joue un r\u00f4le proactif et dynamique dans ses cinq grands secteurs d\u2019activit\u00e9 afin d\u2019accomplir sa mission, qui consiste \u00e0 promouvoir l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la justice.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/notre-travail\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/notre-travail\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/notre-travail\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/LFO_BrandRefresh_Website_Banners-05-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/LFO_BrandRefresh_Website_Banners-05-1.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/notre-travail\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Notre travail\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"The Law Foundation of Ontario\",\"description\":\"Advancing access to justice\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"The Law Foundation of Ontario\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/logo-en.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/logo-en.svg\",\"width\":193,\"height\":92,\"caption\":\"The Law Foundation of Ontario\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Notre travail - The Law Foundation of Ontario","description":"La Fondation du droit de l\u2019Ontario joue un r\u00f4le proactif et dynamique dans ses cinq grands secteurs d\u2019activit\u00e9 afin d\u2019accomplir sa mission, qui consiste \u00e0 promouvoir l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la justice.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/notre-travail\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Notre travail - The Law Foundation of Ontario","og_description":"La Fondation du droit de l\u2019Ontario joue un r\u00f4le proactif et dynamique dans ses cinq grands secteurs d\u2019activit\u00e9 afin d\u2019accomplir sa mission, qui consiste \u00e0 promouvoir l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la justice.","og_url":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/notre-travail\/","og_site_name":"The Law Foundation of Ontario","article_modified_time":"2026-05-26T20:37:02+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/LFO_BrandRefresh_Website_Banners-05-1.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/notre-travail\/","url":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/notre-travail\/","name":"Notre travail - The Law Foundation of Ontario","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/notre-travail\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/notre-travail\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/LFO_BrandRefresh_Website_Banners-05-1.jpg","datePublished":"2019-05-25T00:39:47+00:00","dateModified":"2026-05-26T20:37:02+00:00","description":"La Fondation du droit de l\u2019Ontario joue un r\u00f4le proactif et dynamique dans ses cinq grands secteurs d\u2019activit\u00e9 afin d\u2019accomplir sa mission, qui consiste \u00e0 promouvoir l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la justice.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/notre-travail\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/notre-travail\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/notre-travail\/#primaryimage","url":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/LFO_BrandRefresh_Website_Banners-05-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/LFO_BrandRefresh_Website_Banners-05-1.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/notre-travail\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Notre travail"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/","name":"The Law Foundation of Ontario","description":"Advancing access to justice","publisher":{"@id":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/#organization","name":"The Law Foundation of Ontario","url":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/logo-en.svg","contentUrl":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/logo-en.svg","width":193,"height":92,"caption":"The Law Foundation of Ontario"},"image":{"@id":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13765","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13765"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13765\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13765"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}