{"id":9118,"date":"2017-12-05T09:00:48","date_gmt":"2017-12-05T14:00:48","guid":{"rendered":"https:\/\/lfo.flywheelsites.com\/?post_type=news&#038;p=9118"},"modified":"2019-05-23T02:11:10","modified_gmt":"2019-05-23T02:11:10","slug":"vingt-annees-de-poursuite-de-lacces-a-la-justice","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/nouvelles\/vingt-annees-de-poursuite-de-lacces-a-la-justice\/","title":{"rendered":"Vingt ann\u00e9es de poursuite de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la justice : regard r\u00e9trospectif, regard prospectif"},"content":{"rendered":"<h3>Une meilleure compr\u00e9hension des probl\u00e8mes actuels et \u00e9mergents et un regain d&rsquo;optimisme pour les r\u00e9soudre<\/h3>\n<p>Il y a vingt ans, la Fondation du droit de l\u2019Ontario d\u00e9cernait son premier prix Guthrie. Depuis, elle a honor\u00e9 13 mod\u00e8les d\u2019excellence pour leur engagement envers l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la justice.<\/p>\n<p>Le personnel de la Fondation a profit\u00e9 de cet anniversaire pour discuter avec des laur\u00e9ats du prix Guthrie et des amis de la Fondation au sujet des avanc\u00e9es en mati\u00e8re d\u2019acc\u00e8s \u00e0 la justice au fil des 20 derni\u00e8res ann\u00e9es ainsi que de la direction \u00e0 prendre pour les deux prochaines d\u00e9cennies.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/7GLLphdMtSk?rel=0\" width=\"450\" height=\"253\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p><em>[En anglais seulement]<\/em><\/p>\n<p>Tous des chefs de file au chapitre de la d\u00e9fense de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la justice, nos interlocuteurs sont issus d\u2019une large gamme de communaut\u00e9s et d\u2019organisations. Ils font partie du r\u00e9seau des chantres de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la justice qu\u2019a tiss\u00e9 la Fondation au fil de ses 40 ann\u00e9es d\u2019existence. L\u2019\u00e9nergie et la passion que ces battants investissent dans leurs efforts ressortent dans leurs r\u00e9ussites et dans la d\u00e9marche avis\u00e9e qu\u2019ils adoptent au regard des questions dont nous continuons \u00e0 nous occuper. Leurs observations ont consolid\u00e9 et enrichi ce que la Fondation savait d\u00e9j\u00e0 de par son propre travail en tant qu\u2019organisme subventionnaire. Nous nous r\u00e9jouissons de vous les faire conna\u00eetre.<\/p>\n<h3><strong>Ce que nous savons<\/strong><\/h3>\n<p><em>Pas assez de changement<\/em><\/p>\n<p>Beaucoup des probl\u00e8mes observ\u00e9s il y a 20 ans sont toujours l\u00e0. Les gens ont des besoins non satisfaits en mati\u00e8re de droit. Malgr\u00e9 les derni\u00e8res augmentations du financement de l\u2019aide juridique, celle-ci n\u2019est toujours pas accessible \u00e0 tous ceux qui en ont besoin. Les minces ressources des centres d\u2019aide juridique sont exploit\u00e9es au maximum. Les diff\u00e9rentes communaut\u00e9s ont un acc\u00e8s in\u00e9gal \u00e0 la justice. Le syst\u00e8me de justice a encore du mal \u00e0 r\u00e9agir et \u00e0 s\u2019adapter \u00e0 l\u2019\u00e9volution des besoins de la diversit\u00e9 des utilisateurs.<\/p>\n<p>La Fondation compose avec ces d\u00e9fis au quotidien. Soixante-quinze pour cent de ses recettes sont investies directement dans le soutien au travail d\u2019Aide juridique Ontario. Le programme Collectivit\u00e9s de communication et ses autres volets de subvention servent \u00e0 appuyer financi\u00e8rement les efforts ax\u00e9s sur la mise en rapport des partenaires communautaires et des centres d\u2019aide juridique, et sur une \u00e9ducation publique aux droits de qualit\u00e9 offerte aux Ontariens partout dans la province. Nous nous investissons aupr\u00e8s d\u2019une gamme d\u2019organismes communautaires, et chacune des facult\u00e9s de droit de l\u2019Ontario re\u00e7oit des subventions destin\u00e9es \u00e0 \u00e9largir la diversit\u00e9 dans la profession d\u2019avocat, \u00e0 offrir des occasions d\u2019apprentissage par l\u2019exp\u00e9rience et \u00e0 accro\u00eetre l\u2019offre de services dans les collectivit\u00e9s partout dans la province.<\/p>\n<p>Les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s au cours des vingt derni\u00e8res ann\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 irr\u00e9guliers\u00e9gaux. On nous a fait remarquer que les taux d\u2019incarc\u00e9ration des jeunes ont chut\u00e9, mais que ce n\u2019est pas le cas pour les jeunes Noirs et les jeunes Autochtones. Les taux de violence envers les femmes demeurent \u00e9lev\u00e9s et, pour ce qui est de la violence fond\u00e9e sur le sexe qui afflige les femmes autochtones, les taux sont effarants. Le syst\u00e8me de justice p\u00e9nale a toujours du mal \u00e0 faire appliquer les droits prot\u00e9g\u00e9s par la Charte et \u00e0 trancher les accusations dans des d\u00e9lais raisonnables. Le syst\u00e8me de justice a mis du temps \u00e0 s\u2019adapter \u00e0 la diversit\u00e9 des citoyens, et certaines normes et certains st\u00e9r\u00e9otypes \u00e9pineux continuent d\u2019entraver l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la justice, que ce soit \u00e0 l\u2019endroit des femmes ayant subi de la violence fond\u00e9e sur le sexe ou des personnes racialis\u00e9es ou autochtones \u00e0 faible revenu aux prises avec des soucis dans divers domaines du droit. Tous ne comprennent pas encore pleinement l\u2019ampleur des effets de la crise de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la justice sur les particuliers.<\/p>\n<p>Tous ces probl\u00e8mes, nous les voyons dans le travail que nous accomplissons \u00e0 la Fondation. R\u00e9cemment, nous avons investi dans l\u2019\u00e9ducation destin\u00e9e \u00e0 la jeunesse autochtone, noire et musulmane et aux jeunes aux prises avec des probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale, sans oublier ceux qui vivent dans des quartiers difficiles du Grand Toronto. Il s\u2019agissait de familiarisation avec les questions touchant le droit p\u00e9nal et le maintien de l\u2019ordre. Une subvention offerte \u00e0 l\u2019organisme Aboriginal Legal Services a permis de produire un document vid\u00e9o visant \u00e0 aider les familles d\u2019Autochtones assassin\u00e9s ou manquant \u00e0 l\u2019appel. Nous avons financ\u00e9 la John Howard Society et d\u2019autres organismes pour favoriser les remises en libert\u00e9. Nous avons accord\u00e9 du financement au METRAC pour qu\u2019il examine divers besoins des victimes de violence fond\u00e9e sur le sexe sous l\u2019angle de l\u2019action anti-oppression. La Fondation a accord\u00e9 des subventions pour faire avancer la recherche en vue de comprendre, d\u2019expliquer et d\u2019am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la justice, notamment des subventions d\u00e9di\u00e9es \u00e0 la compr\u00e9hension des r\u00e9actions des services policiers aux incidents de violence conjugale survenus dans le nord de l\u2019Ontario et \u00e0 l\u2019augmentation des ressources en mati\u00e8re de coordination et d\u2019int\u00e9gration des services d\u2019acc\u00e8s \u00e0 la justice.<\/p>\n<p>Les demandes que re\u00e7oit la Fondation et les subventions qu\u2019elle accorde nous ont appris qu\u2019au cours des 20 derni\u00e8res ann\u00e9es, de nouveaux d\u00e9fis se dessinent :<\/p>\n<ul>\n<li>Dans le sillage des \u00e9v\u00e9nements du 11 septembre, l\u2019islamophobie a pris de nouvelles formes, notamment le profilage racial, doubl\u00e9 de cons\u00e9quences troublantes, \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 les pays et les ordres de gouvernement s\u2019\u00e9changent les donn\u00e9es r\u00e9colt\u00e9es par les forces de l\u2019ordre.<\/li>\n<li>Les taux de plaideurs qui se repr\u00e9sentent eux-m\u00eames sont en hausse, surtout en mati\u00e8re familiale.<\/li>\n<li>Les taux de syndicalisation chutent et le travail se pr\u00e9carise.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La Fondation a accord\u00e9 du financement devant servir \u00e0 mettre \u00e0 jour un guide \u00e0 l\u2019intention des Canado-musulmans qui veulent conna\u00eetre leurs droits, \u00e0 poursuivre le travail du National Self-Represented Litigants Network et \u00e0 aider le Worker\u2019s Action Centre \u00e0 nous donner une longueur d\u2019avance pour ce qui est de s\u2019attaquer aux nouveaux probl\u00e8mes relev\u00e9s par les organismes communautaires et les partenaires du secteur du droit.<\/p>\n<p><em>Il y a bien eu quelques r\u00e9ussites<\/em><\/p>\n<p>Au cours des 40 ann\u00e9es d\u2019existence de la Fondation, nous avons contribu\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9panouissement de la culture du b\u00e9n\u00e9volat chez les avocats et les \u00e9tudiants en droit sous les auspices de Pro Bono Ontario et du R\u00e9seau national d\u2019\u00e9tudiant(e)s pro bono. Nous avons apport\u00e9 du soutien au R\u00e9seau ontarien d\u2019\u00e9ducation juridique, au Fid\u00e9icommis canadien d\u2019\u00e9ducation en libert\u00e9s civiles, \u00c9galiser, \u00e0 SKETCH, et \u00e0 d\u2019autres organisations de cet ordre afin de travailler \u00e0 susciter l\u2019int\u00e9r\u00eat des jeunes en ce qui a trait aux questions touchant la justice. La Fondation a employ\u00e9 de nouvelles fa\u00e7ons de faire pour amener les organismes communautaires et les acteurs de premi\u00e8re ligne \u00e0 contribuer \u00e0 l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la justice par l\u2019entremise de Collectivit\u00e9s de communication, un projet chapeaut\u00e9 par \u00c9ducation juridique communautaire Ontario (CLEO) et de notre propre projet r\u00e9gional, Connexion Ottawa, qui met en relation des services juridiques et des services sociaux par l\u2019entremise d\u2019un r\u00e9seau d\u2019organismes qui collaborent en vue d\u2019am\u00e9liorer l\u2019issue pour les clients.<\/p>\n<p>Les experts et les amis de la Fondation \u00e0 qui nous nous sommes adress\u00e9s nous ont dit avoir le sentiment que les choses avaient \u00e9volu\u00e9 en mati\u00e8re d\u2019\u00e9quit\u00e9 et d\u2019inclusion. Deepa Mattoo, directrice des services juridiques \u00e0 la Barbra Schlifer Commemorative Clinic, un centre laur\u00e9at du prix Guthrie, fait la remarque suivante : \u00ab\u2009Nous avions pour habitude de parler du racisme et des droits de la personne sur un ton des plus polis, le sujet restait \u00e0 l\u2019arri\u00e8re-plan des conversations, mais, dor\u00e9navant, il est \u00e0 l\u2019avant-plan\u2009\u00bb. Mme Mattoo explique par ailleurs qu\u2019au cours des 20 derni\u00e8res ann\u00e9es, notre conception de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la justice s\u2019est \u00e9largie pour d\u00e9passer ses objectifs historiques en droit p\u00e9nal et s\u2019appliquer en droit de la famille, en droit de l\u2019immigration et aux droits des migrants et des travailleurs.<\/p>\n<p>Nous avons une id\u00e9e plus claire des besoins juridiques et de la fa\u00e7on dont ils se manifestent chez diff\u00e9rents groupes. Les efforts consentis, notamment dans le cadre d\u2019une \u00e9tude sur les besoins juridiques en mati\u00e8re civile, une initiative de recherche conjointe men\u00e9e par le Barreau de l\u2019Ontario, Aide juridique Ontario et Pro Bono Ontario, avec l\u2019appui de la Fondation, ont contribu\u00e9 \u00e0 enrichir la compr\u00e9hension de ce que vivent les personnes qui sont aux prises avec des probl\u00e8mes d\u2019ordre juridique et qui ont \u00e0 cheminer dans le syst\u00e8me. Par exemple, on en sait plus sur la diversit\u00e9 et la gravit\u00e9 de ces besoins. Comme le souligne la nouvelle laur\u00e9ate du prix Guthrie, Reem Bahdi, \u00ab\u2009[i]l y a des d\u00e9bats et on discute de strat\u00e9gies. Ces forums ne sont pas assez riches, mais c\u2019est d\u00e9j\u00e0 une \u00e9volution vraiment heureuse\u2009\u00bb.<\/p>\n<p>D\u2019aucuns ont mentionn\u00e9 la contribution de la Fondation \u00e0 l\u2019avancement de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la justice au cours des 20 derni\u00e8res ann\u00e9es, par l\u2019entremise du soutien qu\u2019elle offre \u00e0 :<\/p>\n<ul>\n<li>L\u2019\u00e9tablissement de services visant \u00e0 r\u00e9pondre aux besoins uniques des groupes linguistiques et des nouveaux arrivants, par exemple en offrant du financement en aide \u00e0 la cr\u00e9ation de la South Asian Legal Clinic of Ontario et du Projet \u00ab\u2009Communiquer\u2009\u00bb, des initiatives ax\u00e9es sur l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la justice pour les minorit\u00e9s linguistiques et les populations rurales.<\/li>\n<li>La revitalisation des traditions autochtones en mati\u00e8re de droits, tout d\u2019abord gr\u00e2ce \u00e0 une subvention accord\u00e9e en 2011 \u00e0 l\u2019Association du Barreau Autochtone et \u00e0 la poursuite en 2017 de projets avec la nation Nishnawbe-Aski, l\u2019Union of Ontario Indians et l\u2019Ontario Federation of Indian Friendship Centres.<\/li>\n<li>La promotion de projets d\u2019\u00e9ducation juridique et le soutien aux efforts de sensibilisation des membres du public quant \u00e0 leurs droits.<\/li>\n<li>Des initiatives interdisciplinaires visant \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la justice et \u00e0 combler le foss\u00e9 entre les services juridiques et les services sociaux.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><\/h3>\n<h3><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-8031 alignleft\" title=\"Quelle a \u00e9t\u00e9 la r\u00e9alisation la plus importante des vingt derni\u00e8res ann\u00e9es au chapitre de l'acc\u00e8s \u00e0 la justice? \" src=\"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/wp-content\/uploads\/1200x628_LFO_20-20_SocialMediaGraphics-01-300x157.png\" alt=\"Quelle a \u00e9t\u00e9 la r\u00e9alisation la plus importante des vingt derni\u00e8res ann\u00e9es au chapitre de l'acc\u00e8s \u00e0 la justice? \" width=\"450\" height=\"236\" \/><\/h3>\n<h3><strong>O\u00f9 va-t-on?<\/strong><\/h3>\n<p>Il y a consensus sur le fait que nous sommes devant des probl\u00e8mes graves et que nous sommes \u00e0 un moment charni\u00e8re. Certains ont insist\u00e9 sur le fait que l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la justice est bien plus que la possibilit\u00e9 de r\u00e9gler ses probl\u00e8mes juridiques, c\u2019est aussi endiguer le flot de personnes dans le syst\u00e8me. Du fichage \u00e0 la surrepr\u00e9sentation des Autochtones et des Noirs dans le syst\u00e8me p\u00e9nal et dans celui de la protection de l\u2019enfance, en passant par le profilage racial de la part des services de la s\u00e9curit\u00e9 nationale, il y a du travail \u00e0 abattre pour arriver \u00e0 l\u2019\u00e9galit\u00e9 dans l\u2019acc\u00e8s au droit et dans son application, surtout en ce qui concerne les Autochtones et les Ontariens racialis\u00e9s. La question de savoir si le syst\u00e8me a des r\u00e9ponses cr\u00e9dibles \u00e0 offrir pour traiter les actes de violence fond\u00e9e sur le sexe demeure grave et constante.<\/p>\n<p>\u00c0 la Fondation, nous jouissons d\u2019une fen\u00eatre unique donnant sur ces tendances et bien d\u2019autres encore, du fait de son r\u00f4le d\u2019organisme subventionnaire. Nous continuons de recevoir des demandes de subvention pour des projets emballants, qui explorent des solutions novatrices, y compris des initiatives communautaires visant \u00e0 contrer la surrepr\u00e9sentation de certains groupes dans le syst\u00e8me p\u00e9nal et le syst\u00e8me de protection de l\u2019enfance. La Fondation collabore avec des organismes qui ont adopt\u00e9 des d\u00e9marches intersectorielles et anti-oppression afin de collaborer et d\u2019innover dans les r\u00e9ponses qu\u2019ils trouvent pour mieux traiter la violence fond\u00e9e sur le sexe. Des organisations comme le METRAC, Luke\u2019s Place, la Barbra Schlifer Commemorative Clinic et Springtide Resources m\u00e8nent le bal au chapitre de l\u2019\u00e9bauche de nouvelles d\u00e9marches et de nouvelles r\u00e9ponses \u00e0 un probl\u00e8me de longue date.<\/p>\n<p>Certains de nos interlocuteurs ont lanc\u00e9 des pr\u00e9dictions audacieuses. On a \u00e9voqu\u00e9 l\u2019id\u00e9e que, dans 20 ans, peu des d\u00e9fis classiques que nous connaissons en mati\u00e8re d\u2019acc\u00e8s \u00e0 la justice demeureront toujours une r\u00e9alit\u00e9. Nye Thomas, directeur ex\u00e9cutif de la Commission du droit de l\u2019Ontario, a pr\u00e9dit, par exemple, qu\u2019il ne sera plus n\u00e9cessaire de se frayer un chemin dans l\u2019appareil judiciaire car de plus en plus de diff\u00e9rends se r\u00e9gleront en ligne. Il se peut que les services d\u2019interpr\u00e9tation et de traduction ne soient plus n\u00e9cessaires pour faciliter l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la justice, puisque de nouvelles technologies permettront d\u2019obtenir des traductions de qualit\u00e9 sans devoir recourir \u00e0 des interm\u00e9diaires. De plus en plus de diff\u00e9rends se r\u00e9gleront dans le priv\u00e9 et de nouvelles questions s\u2019imposeront \u00e0 nous. Il y a notamment lieu de se demander \u00ab\u2009quels droits proc\u00e9duraux et droits en vertu du droit positif poss\u00e9dons-nous dans un monde o\u00f9 r\u00e8gne la num\u00e9risation, l\u2019intelligence artificielle et le r\u00e8glement des diff\u00e9rends automatis\u00e9?\u2009\u00bb La Fondation continuera de demander comment, en cette \u00e8re de changement, pla\u00e7ons-nous les personnes au c\u0153ur de la justice et comment les aider \u00e0 comprendre la loi et \u00e0 l\u2019utiliser pour am\u00e9liorer leur vie.<\/p>\n<p>La Fondation m\u00e8ne et soutient les efforts afin de s\u2019assurer que nous cheminons dans la bonne direction. Par exemple, la Fondation a soutenu CLEO dans sa recherche de solutions nouvelles pour aider les gens \u00e0 trouver de l\u2019information juridique publique de grande qualit\u00e9. Son programme Steps to Justice, qui a l\u2019appui du minist\u00e8re du Procureur g\u00e9n\u00e9ral, des tribunaux, de juges, du Barreau de l\u2019Ontario et d\u2019organismes communautaires, permet \u00e0 des organismes d\u2019int\u00e9grer les contenus de CLEO dans leurs propres site Web. Ce programme aide ainsi \u00e0 garantir que toutes les portes, en Ontario, dispensent une information juridique de grande qualit\u00e9. La Fondation conduit aussi d\u2019autres travaux de recherche et d\u2019\u00e9valuation, puis elle communique ses r\u00e9sultats pour qu\u2019on puisse comprendre ce qui fonctionne lorsqu\u2019il s\u2019agit de faire avancer l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la justice, et ce qui ne fonctionne pas. En 2017, nous avons publi\u00e9 une \u00e9valuation de programme qui pr\u00e9sentait ce que nous avions appris du recours \u00e0 des stagiaires en droit pour \u00e9largir l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la justice aux populations rurales ou aux minorit\u00e9s linguistiques. En 2018, nous communiquerons les conclusions de nos travaux de recherche sur la meilleure fa\u00e7on d\u2019amener les travailleurs de premi\u00e8re ligne et les organismes communautaires \u00e0 prendre part aux efforts pour r\u00e9aliser l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la justice.<\/p>\n<h3><strong>Comment y parvenir?<\/strong><\/h3>\n<p><em>Collaborer<\/em><\/p>\n<p>Dans tout ce qu\u2019elle fait, la Fondation accorde la priorit\u00e9 \u00e0 la collaboration, aux partenariats intersectoriels et au rapprochement. Nos interlocuteurs ont \u00e0 maintes reprises insist\u00e9 sur les avantages du travail r\u00e9alis\u00e9 en coalition. Comme le juge Roy McMurtry nous l\u2019a dit, \u00ab\u2009les relations, l\u2019aptitude \u00e0 \u00e9tablir des liens et des amiti\u00e9s en d\u00e9pit des diff\u00e9rences, voil\u00e0 comment je faisais avancer les choses\u2009\u00bb.<\/p>\n<p>En Ontario, la n\u00e9cessit\u00e9 de collaborer cro\u00eet avec la diversit\u00e9. Ziyaad Mia, b\u00e9n\u00e9vole aupr\u00e8s de l\u2019Association canadienne des avocats musulmans, a expliqu\u00e9 comment les \u00e9v\u00e9nements du 11 septembre 2001 ont galvanis\u00e9 les musulmans de la classe moyenne et donn\u00e9 lieu \u00e0 des occasions de former des coalitions : \u00ab\u2009[l]es musulmans qui appartiennent \u00e0 la classe moyenne et vivent dans les banlieues sont d\u00e9sormais touch\u00e9s par les exc\u00e8s des services policiers. En cons\u00e9quence, ces communaut\u00e9s partagent maintenant ce qu\u2019elles vivent avec les communaut\u00e9s noires et autochtones. Une coalition plus large s\u2019est ainsi organis\u00e9e en vue d\u2019obtenir des changements positifs en ce qui a trait aux probl\u00e8mes mettant en cause les services policiers, la justice et les droits civils\u2009\u00bb.<\/p>\n<p>Pamela Cross, directrice des services juridiques au centre Luke\u2019s Place, a expliqu\u00e9 la r\u00e9ussite obtenue au milieu des ann\u00e9es 2000 lorsque des femmes de diverses communaut\u00e9s se sont regroup\u00e9es et ont trouv\u00e9 un procureur g\u00e9n\u00e9ral dispos\u00e9 \u00e0 collaborer. Mme Cross explique : \u00ab\u2009[l]a discussion relative au r\u00f4le de l\u2019arbitrage religieux dans des affaires familiales a d\u00e9bouch\u00e9 sur des modifications rapides et majeures de la loi\u2009\u00bb. Le projet Femmes ontariennes et droit de la famille, un h\u00e9ritage laiss\u00e9 par ce mouvement, offre de l\u2019information juridique \u00e0 l\u2019intention du public. Ce projet est financ\u00e9 conjointement par la Fondation et le minist\u00e8re de la Condition f\u00e9minine.<\/p>\n<p>Julie Mathews, directrice g\u00e9n\u00e9rale de CLEO et laur\u00e9ate du prix Guthrie, a expliqu\u00e9 comment les r\u00e9ussites du projet Steps to Justice, une initiative financ\u00e9e par la Fondation, a donn\u00e9 lieu \u00e0 des partenariats et de la collaboration. \u00ab\u2009M\u00eame les intervenants hors de CLEO y ont investi tout ce qu\u2019ils ont pu; ils voulaient que \u00e7a r\u00e9ussisse. Bon nombre des chantres n\u2019avaient pas \u00e0 leur disposition les ressources n\u00e9cessaires pour effectuer le travail eux-m\u00eames, mais ils en ont vu la n\u00e9cessit\u00e9. D\u2019autres se sont montr\u00e9s dispos\u00e9s \u00e0 laisser les r\u00eanes et \u00e0 prendre part \u00e0 une initiative conjointe\u2009\u00bb.<\/p>\n<p><em>Continuer de se cultiver et d\u2019\u00e9duquer nos communaut\u00e9s<\/em><\/p>\n<p>Certains ont dit que l\u2019\u00e9ducation juridique du public continue d\u2019avoir de l\u2019importance. Ils ont parl\u00e9 entre autres des efforts \u00e0 consentir pour renseigner les membres de la communaut\u00e9 de leurs droits dans des \u00ab zones obscures \u00bb lorsque la loi est appliqu\u00e9e. Enseigner des \u00e9l\u00e9ments de droit aux gens devrait les habiliter \u00e0 composer avec les interactions de tous les jours avec la police ou d\u2019autres fonctionnaires. Comme le dit Ziyaad Mia, \u00ab\u2009si des accusations sont port\u00e9es, il y a un processus en place pour garantir une certaine transparence et un certain niveau de protection des droits. Pourtant, dans la zone grise des enqu\u00eates qui rel\u00e8vent de la s\u00e9curit\u00e9 nationale, les principaux int\u00e9ress\u00e9s ne savent pas ce qui se passe, puis peu \u2013 ou pas \u2013 de place est faite \u00e0 l\u2019application r\u00e9guli\u00e8re de la loi et \u00e0 la transparence\u2009\u00bb. La Fondation a r\u00e9cemment accord\u00e9 du financement au R\u00e9seau ontarien d\u2019\u00e9ducation juridique pour inviter des jeunes des quartiers difficiles au dialogue avec la police. Nous avons aussi accord\u00e9 du financement au Grand Council Treaty 3 afin qu\u2019il offre des ateliers d\u2019information juridique destin\u00e9s aux jeunes Autochtones, \u00e0 leurs familles et aux membres de leurs communaut\u00e9s. Ces subventions, et d\u2019autres encore, contribuent \u00e0 b\u00e2tir en Ontario une culture des droits qui est de nature \u00e0 aider les particuliers \u00e0 agir dans des situations dans lesquelles d\u2019autres personnes enfreignent leurs droits, une culture qui favorise le respect des droits de la part de ceux qui jouissent de pouvoirs sup\u00e9rieurs dans ces interactions.<\/p>\n<p><em>Plein d\u2019espoir et d\u2019optimisme<\/em><\/p>\n<p>Ceux qui, parmi nous, ont \u0153uvr\u00e9 \u00e0 l\u2019avancement de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la justice sont emplis d\u2019espoir et d\u2019optimisme. Lorsque nous avons demand\u00e9 ce que nous r\u00e9servait l\u2019avenir, beaucoup se sont d\u2019abord montr\u00e9s pessimistes. Pourtant, en creusant un peu, nous avons entendu beaucoup de messages d\u2019espoir. \u00c9tayant son propos d\u2019exemples, Deepa Mattoo nous a dit ceci : \u00ab\u2009J\u2019ai une fille de 11 ans. Lorsque ces questions sont abord\u00e9es, je vois bien la diff\u00e9rence. Je vois combien les questions qui concernent les droits de LGBTQ ont chemin\u00e9. Pour elle, c\u2019est tellement facile et naturel. Elle ne transporte pas le lot de haine qui faisait partie int\u00e9grante du tissu social dans lequel nous avons grandi. Elle per\u00e7oit les droits d\u2019une mani\u00e8re tout \u00e0 fait diff\u00e9rente. Quand je parle avec elle, je vois bien ce qui est possible\u2009\u00bb.<\/p>\n<p>Beaucoup disent tirer leur optimisme de l\u2019\u00e9nergie et de la passion qu\u2019ils per\u00e7oivent chez les jeunes, chez les \u00e9tudiants en droit et chez ceux qui ont consacr\u00e9 leur carri\u00e8re \u00e0 faire avancer l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la justice, des gens comme les laur\u00e9ats du prix Guthrie. Nous vivons une \u00e9poque marqu\u00e9e par les possibilit\u00e9s. Les Canadiens se sont lanc\u00e9s dans un large d\u00e9bat national concernant l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la justice, un d\u00e9bat que nourrissent les juges, y compris la juge McLachlin, juge en chef de la Cour supr\u00eame du Canada, et son ancien coll\u00e8gue, le juge Cromwell. Le gouvernement r\u00e9agit en accordant du financement \u00e0 une hauteur sans pr\u00e9c\u00e9dent affect\u00e9 \u00e0 l\u2019aide juridique et aux projets novateurs visant \u00e0 moderniser et \u00e0 am\u00e9liorer le syst\u00e8me de justice.<\/p>\n<p>Le Barreau de l\u2019Ontario et les facult\u00e9s de droit assument un r\u00f4le de leadership et offrent de l\u2019appui au titre des efforts affect\u00e9s \u00e0 l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la justice. De nouveaux joueurs, comme le Winkler Institute, \u00e0 Osgoode Hall, et la Legal Innovation Zone, \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Ryerson, am\u00e9nagent de l\u2019espace pour laisser na\u00eetre des solutions novatrices. Aide juridique Ontario et les cliniques juridiques communautaires se portent r\u00e9solument toujours \u00e0 la d\u00e9fense de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la justice, en se mettant au service de ceux qui en ont le plus besoin. Des organismes \u00e0 but non lucratif et organismes communautaires et des activistes de partout dans la province et de partout au pays se m\u00ealent des questions qui ont de l\u2019importance pour leurs collectivit\u00e9s. Certains de nos interlocuteurs nous ont \u00e9voqu\u00e9 des mouvements comme Black Lives Matter et la Marche des femmes, ainsi que des leaders qui appartiennent \u00e0 ces mouvements et qui font des merveilles avec les vieux outils comme avec les nouveaux afin de faire avancer un programme ambitieux. \u00ab\u2009C\u2019est bon de voir que des mouvements fleurissent sur le terrain et n\u2019ont pas peur de pousser sans faire de compromis, avec intelligence et persistance \u2013 C\u2019est de l\u00e0 que je vois percer de l\u2019espoir\u2009\u00bb nous dit Dania Majid, pr\u00e9sidente de l\u2019Arab Canadian Lawyers Association et avocate au service du Centre ontarien de d\u00e9fense des droits des locataires.<\/p>\n<p>Selon la laur\u00e9ate du prix Guthrie, Judith McCormack, \u00ab\u2009travailler \u00e0 la justice sociale n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 aussi essentiel et, heureusement, beaucoup r\u00e9pondent encore \u00e0 l\u2019appel pour se lancer dans ces d\u00e9fis\u2009\u00bb. Elle a aussi admis que ce travail \u00ab\u2009exige une quantit\u00e9 folle d\u2019optimisme et d\u2019ent\u00eatement\u2009\u00bb. Beaucoup ont relev\u00e9 qu\u2019\u00e0 moins d\u2019\u00eatre une personne fonci\u00e8rement port\u00e9e sur l\u2019espoir, il est impossible de faire ce travail. Pourtant, les b\u00e9n\u00e9fices qu\u2019on en retire sont aussi ressortis. Comme le juge Roy McMurtry le disait, \u00ab\u2009je ressentais la valeur du service\u2009\u00bb.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-8032 alignleft\" title=\"Quelles sont les r\u00e9alisations que vous esp\u00e9rez voir se concr\u00e9tiser d'ici 20 ans en mati\u00e8re d'acc\u00e8s \u00e0 la justice? \" src=\"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/wp-content\/uploads\/1200x628_LFO_20-20_SocialMediaGraphics-02-300x157.png\" alt=\"Quelles sont les r\u00e9alisations que vous esp\u00e9rez voir se concr\u00e9tiser d'ici 20 ans en mati\u00e8re d'acc\u00e8s \u00e0 la justice? \" width=\"450\" height=\"236\" \/><\/p>\n<h3><strong>Quel r\u00f4le la Fondation jouera-t-elle dans les 20 prochaines ann\u00e9es?<\/strong><\/h3>\n<p>Nous avons aussi eu droit \u00e0 des conseils pour la Fondation. On a soulign\u00e9 le travail qu\u2019il faut poursuivre pour corriger certaines lacunes, notamment :<\/p>\n<ul>\n<li>Mener des travaux de recherche relativement \u00e0 des changements \u00e0 apporter au syst\u00e8me afin d\u2019en am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s et de raffiner le processus de fa\u00e7on que les gens aient acc\u00e8s \u00e0 des solutions efficaces sans d\u00e9lai;<\/li>\n<li>Travailler en amont pour pr\u00e9venir les probl\u00e8mes juridiques avant qu\u2019ils ne surgissent;<\/li>\n<li>Trier et filtrer les services de fa\u00e7on \u00e0 pouvoir s\u2019orienter en fonction de ses besoins;<\/li>\n<li>\u00c9laborer de nouvelles fa\u00e7ons d\u2019amener les services vers ceux qui risquent de ne pas \u00eatre en mesure de se diriger vers les services.<\/li>\n<\/ul>\n<p>On a aussi fait ressortir des choses que nous devrions continuer de faire, comme :<\/p>\n<ul>\n<li>Travailler \u00e0 jeter des ponts entre le secteur des services juridiques, les services sociaux, les technologies et d\u2019autres activit\u00e9s;<\/li>\n<li>Appuyer la recherche empirique pour mieux comprendre les d\u00e9fis que pose l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la justice et y faire face;<\/li>\n<li>Orienter les programmes en vue d\u2019attirer les bonnes personnes des communaut\u00e9s vers le travail dans le syst\u00e8me de justice;<\/li>\n<li>Faire de l\u2019\u00e9ducation juridique publique et de l\u2019\u00e9ducation \u00e0 la justice destin\u00e9e aux jeunes et aux nouveaux arrivants afin de continuer de cultiver une culture des droits et de l\u2019engagement \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la loi;<\/li>\n<li>Cr\u00e9er des occasions de financement de base;<\/li>\n<li>Veiller \u00e0 ce que les diff\u00e9rentes voix soient entendues et trouvent une plateforme;<\/li>\n<li>Collaborer et travailler efficacement avec les b\u00e9n\u00e9ficiaires de subventions.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La Fondation continuera de consentir des efforts pour appuyer ceux qui accomplissent ce travail, notamment gr\u00e2ce \u00e0 son programme de bourses d\u2019\u00e9tudes sur les questions d\u2019int\u00e9r\u00eat public, pour aider de jeunes avocats \u00e0 se lancer dans une carri\u00e8re dans le secteur de la justice sociale, et \u00e0 son programme de Bourses de leadership communautaire en justice, qui permet \u00e0 des leaders au service d\u2019organismes \u00e0 but non lucratif de premi\u00e8re ligne de retourner en milieu scolaire afin d\u2019explorer de nouvelles id\u00e9es et de partager ce qu\u2019ils ont appris avec de nouvelles cohortes d\u2019\u00e9tudiants.<\/p>\n<p>En 20 ans, la Fondation a rendu hommage \u00e0 13 chantres de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la justice en leur remettant le prix Guthrie, sa r\u00e9compense embl\u00e9matique. Depuis sa constitution, elle a distribu\u00e9 plus d\u2019un milliard de dollars en financement \u00e0 Aide juridique Ontario et \u00e0 une large gamme d\u2019organismes et d\u2019initiatives. Le regard tourn\u00e9 vers les 20 ann\u00e9es \u00e0 venir, nous sommes convaincus que le r\u00e9seau toujours grandissant des organismes avec lesquels nous travaillons continuera de g\u00e9n\u00e9rer des solutions faisant progresser l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la justice \u00e0 l\u2019avantage de tous les Ontariens et de placer les gens au c\u0153ur de de la justice.<\/p>\n<h3>Nous adressons tous nos remerciements aux personnes qui ont bien voulu nous accorder du temps<\/h3>\n<p>Laur\u00e9ats du prix Guthrie :<\/p>\n<ul>\n<li>Reem Bahdi (2017)<\/li>\n<li>Julie Mathews (2015)<\/li>\n<li>Kimberly Murray (2014)<\/li>\n<li>Le juge Stephen T. Goudge (2013)<\/li>\n<li>Judith McCormack (2011)<\/li>\n<li>Deepa Mattoo, au nom de la Barbra Schlifer Commemorative Clinic (2009)<\/li>\n<li>Le juge Roy McMurtry (2005)<\/li>\n<\/ul>\n<p>B\u00e9n\u00e9ficiaires de subventions<\/p>\n<ul>\n<li>Pamela Cross, du centre Luke\u2019s Place<\/li>\n<li>Richard Elliott, du R\u00e9seau juridique canadien VIH\/sida<\/li>\n<li>Dania Majid, de l\u2019Arab Canadian Lawyers Association<\/li>\n<li>Nye Thomas, de la Commission du droit de l\u2019Ontario<\/li>\n<\/ul>\n<p>Amis de la Fondation<\/p>\n<ul>\n<li>Karen Cohl, de Crystal Resolution Inc.<\/li>\n<li>Ziyaad Mia, membre de longue date de l\u2019Association canadienne des avocats musulmans<\/li>\n<li>George Thomson, ancien juge \u00e0 la cour provinciale, ancien sous-ministre de la Justice et sous-procureur g\u00e9n\u00e9ral du Canada<\/li>\n<li>Amy Wah, de la HIV &amp; AIDS Legal Clinic Ontario<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"entry-summary\"><div class=\"entry-summary\">\n<p>La Fondation a profit\u00e9 pour discuter avec des laur\u00e9ats du prix Guthrie et des amis au sujet des avanc\u00e9es en mati\u00e8re d\u2019acc\u00e8s \u00e0 la justice au fil des 20 derni\u00e8res ann\u00e9es ainsi que de la direction \u00e0 prendre pour les deux prochaines d\u00e9cennies.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":168,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"news_stories":[131],"class_list":["post-9118","news","type-news","status-publish","format-standard","hentry","news_stories-news-fr","entry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Vingt ann\u00e9es de poursuite de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la justice : regard r\u00e9trospectif, regard prospectif - The Law Foundation of Ontario<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La Fondation a profit\u00e9 pour discuter au sujet des avanc\u00e9es en mati\u00e8re au fil des 20 derni\u00e8res ann\u00e9es ainsi.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/nouvelles\/vingt-annees-de-poursuite-de-lacces-a-la-justice\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vingt ann\u00e9es de poursuite de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la justice : regard r\u00e9trospectif, regard prospectif - The Law Foundation of Ontario\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Fondation a profit\u00e9 pour discuter au sujet des avanc\u00e9es en mati\u00e8re au fil des 20 derni\u00e8res ann\u00e9es ainsi.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/nouvelles\/vingt-annees-de-poursuite-de-lacces-a-la-justice\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Law Foundation of Ontario\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-05-23T02:11:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/wp-content\/uploads\/1200x628_LFO_20-20_SocialMediaGraphics-01-300x157.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"22 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/vingt-annees-de-poursuite-de-lacces-a-la-justice\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/vingt-annees-de-poursuite-de-lacces-a-la-justice\\\/\",\"name\":\"Vingt ann\u00e9es de poursuite de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la justice : regard r\u00e9trospectif, regard prospectif - The Law Foundation of Ontario\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/vingt-annees-de-poursuite-de-lacces-a-la-justice\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/vingt-annees-de-poursuite-de-lacces-a-la-justice\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/1200x628_LFO_20-20_SocialMediaGraphics-01-300x157.png\",\"datePublished\":\"2017-12-05T14:00:48+00:00\",\"dateModified\":\"2019-05-23T02:11:10+00:00\",\"description\":\"La Fondation a profit\u00e9 pour discuter au sujet des avanc\u00e9es en mati\u00e8re au fil des 20 derni\u00e8res ann\u00e9es ainsi.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/vingt-annees-de-poursuite-de-lacces-a-la-justice\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/vingt-annees-de-poursuite-de-lacces-a-la-justice\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/vingt-annees-de-poursuite-de-lacces-a-la-justice\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/1200x628_LFO_20-20_SocialMediaGraphics-01-300x157.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/1200x628_LFO_20-20_SocialMediaGraphics-01-300x157.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/vingt-annees-de-poursuite-de-lacces-a-la-justice\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vingt ann\u00e9es de poursuite de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la justice : regard r\u00e9trospectif, regard prospectif\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"The Law Foundation of Ontario\",\"description\":\"Advancing access to justice\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"The Law Foundation of Ontario\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/logo-en.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/logo-en.svg\",\"width\":193,\"height\":92,\"caption\":\"The Law Foundation of Ontario\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vingt ann\u00e9es de poursuite de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la justice : regard r\u00e9trospectif, regard prospectif - The Law Foundation of Ontario","description":"La Fondation a profit\u00e9 pour discuter au sujet des avanc\u00e9es en mati\u00e8re au fil des 20 derni\u00e8res ann\u00e9es ainsi.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/nouvelles\/vingt-annees-de-poursuite-de-lacces-a-la-justice\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Vingt ann\u00e9es de poursuite de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la justice : regard r\u00e9trospectif, regard prospectif - The Law Foundation of Ontario","og_description":"La Fondation a profit\u00e9 pour discuter au sujet des avanc\u00e9es en mati\u00e8re au fil des 20 derni\u00e8res ann\u00e9es ainsi.","og_url":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/nouvelles\/vingt-annees-de-poursuite-de-lacces-a-la-justice\/","og_site_name":"The Law Foundation of Ontario","article_modified_time":"2019-05-23T02:11:10+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/wp-content\/uploads\/1200x628_LFO_20-20_SocialMediaGraphics-01-300x157.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"22 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/nouvelles\/vingt-annees-de-poursuite-de-lacces-a-la-justice\/","url":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/nouvelles\/vingt-annees-de-poursuite-de-lacces-a-la-justice\/","name":"Vingt ann\u00e9es de poursuite de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la justice : regard r\u00e9trospectif, regard prospectif - The Law Foundation of Ontario","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/nouvelles\/vingt-annees-de-poursuite-de-lacces-a-la-justice\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/nouvelles\/vingt-annees-de-poursuite-de-lacces-a-la-justice\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/wp-content\/uploads\/1200x628_LFO_20-20_SocialMediaGraphics-01-300x157.png","datePublished":"2017-12-05T14:00:48+00:00","dateModified":"2019-05-23T02:11:10+00:00","description":"La Fondation a profit\u00e9 pour discuter au sujet des avanc\u00e9es en mati\u00e8re au fil des 20 derni\u00e8res ann\u00e9es ainsi.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/nouvelles\/vingt-annees-de-poursuite-de-lacces-a-la-justice\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/nouvelles\/vingt-annees-de-poursuite-de-lacces-a-la-justice\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/nouvelles\/vingt-annees-de-poursuite-de-lacces-a-la-justice\/#primaryimage","url":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/wp-content\/uploads\/1200x628_LFO_20-20_SocialMediaGraphics-01-300x157.png","contentUrl":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/wp-content\/uploads\/1200x628_LFO_20-20_SocialMediaGraphics-01-300x157.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/nouvelles\/vingt-annees-de-poursuite-de-lacces-a-la-justice\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vingt ann\u00e9es de poursuite de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la justice : regard r\u00e9trospectif, regard prospectif"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/","name":"The Law Foundation of Ontario","description":"Advancing access to justice","publisher":{"@id":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/#organization","name":"The Law Foundation of Ontario","url":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/logo-en.svg","contentUrl":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/logo-en.svg","width":193,"height":92,"caption":"The Law Foundation of Ontario"},"image":{"@id":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/9118","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/9118\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9118"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_stories","embeddable":true,"href":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_stories?post=9118"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}