{"id":5780,"date":"2016-03-01T09:24:53","date_gmt":"2016-03-01T14:24:53","guid":{"rendered":"https:\/\/lfo.flywheelsites.com\/?post_type=news&#038;p=5780"},"modified":"2019-05-27T19:53:34","modified_gmt":"2019-05-27T19:53:34","slug":"nomination-de-paul-le-vay-au-conseil-dadministration","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/nouvelles\/nomination-de-paul-le-vay-au-conseil-dadministration\/","title":{"rendered":"Nomination de Paul Le Vay au conseil d\u2019administration"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/wp-content\/uploads\/Paul-Le-Vay-Web.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-5779\" src=\"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/wp-content\/uploads\/Paul-Le-Vay-Web.jpg\" alt=\"Paul Le Vay\" width=\"214\" height=\"300\" \/><\/a><\/p>\n<p>La Fondation du droit de l\u2019Ontario est heureuse d\u2019annoncer la nomination de Me Paul Le Vay au conseil d\u2019administration de la Fondation. Me Le Vay a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 au conseil par le Procureur g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Ontario en remplacement de l\u2019administrateur sortant Chris Clifford, du cabinet Bergeron Clifford, LLP.<\/p>\n<p>Me Le Vay est avocat associ\u00e9 et sp\u00e9cialiste agr\u00e9\u00e9 en contentieux civil au cabinet Stockwoods LLP, o\u00f9 il exerce le droit depuis 25 ans. Ses domaines de sp\u00e9cialit\u00e9 comprennent les litiges en droit commercial et en droit des soci\u00e9t\u00e9s et des valeurs mobili\u00e8res de m\u00eame que la r\u00e9glementation et la responsabilit\u00e9 professionnelle.<\/p>\n<p>Me Le Vay est bilingue et exerce tant en fran\u00e7ais qu\u2019en anglais. Au fil de sa carri\u00e8re, il a d\u00e9montr\u00e9 un engagement solide envers l\u2019am\u00e9lioration de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la justice pour les Franco-Ontariens.<\/p>\n<p>Me Le Vay est membre et pr\u00e9sident sortant de l\u2019Association des juristes d\u2019expression fran\u00e7aise de l\u2019Ontario (AJEFO). Sous sa gouverne, l\u2019AJEFO a atteint de nombreux objectifs, notamment l\u2019\u00e9laboration d\u2019un plan strat\u00e9gique \u00e0 long terme, le renforcement de son image et la diversification de ses projets et initiatives. Me Le Vay a co-pr\u00e9sid\u00e9 le comit\u00e9 consultatif de la magistrature et du barreau pour les services en fran\u00e7ais, cr\u00e9\u00e9 par le minist\u00e8re du Procureur g\u00e9n\u00e9ral en vue de l\u2019am\u00e9lioration de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la justice en fran\u00e7ais devant les tribunaux de l\u2019Ontario.<\/p>\n<p>Le Barreau du Haut-Canada a soulign\u00e9 les efforts de Me Le Vay envers l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la justice en lui d\u00e9cernant le prix Lincoln Alexander 2015, un prix visant \u00e0 reconna\u00eetre un avocat de l\u2019Ontario qui a d\u00e9montr\u00e9 un engagement et un int\u00e9r\u00eat soutenus envers le public et son bien-\u00eatre en rendant des services \u00e0 la communaut\u00e9.<\/p>\n<p>Me Le Vay est membre et ancien administrateur de l\u2019Advocates\u2019 Society et membre de la Toronto Lawyers Association et de l\u2019Association du Barreau canadien. Il est \u00e9galement membre de l\u2019American College of Trial Lawyers et de l\u2019International Academy of Trial Lawyers. Il a par ailleurs \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 dans le Lexpert\/American Lawyer Guide to the Leading 500 Lawyers in Canada dans les cat\u00e9gories de litiges en droit commercial et en droit des soci\u00e9t\u00e9s et des valeurs mobili\u00e8res.<\/p>\n<p>Il a obtenu un LL.B. de la Facult\u00e9 de droit d\u2019Osgoode Hall en 1985 et un dipl\u00f4me d\u2019\u00e9tudes approfondies de l\u2019Universit\u00e9 Robert Schuman, \u00e0 Strasbourg, France. Il a \u00e9t\u00e9 re\u00e7u au Barreau de l\u2019Ontario en 1988.<\/p>\n<p>\u00ab Nous avons le tr\u00e8s grand privil\u00e8ge de voir Paul se joindre au conseil \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident de la Fondation, Paul Schabas. \u00ab Il exerce un leadership strat\u00e9gique et fond\u00e9 sur des principes et il poss\u00e8de une connaissance intime des droits et besoins juridiques des Ontariens et fait preuve d\u2019empathie \u00e0 cet \u00e9gard. Nous sommes tr\u00e8s heureux de l\u2019exp\u00e9rience et des points de vue qu\u2019il apportera aux travaux de la Fondation du droit de l\u2019Ontario. \u00bb<\/p>\n<p>&#8211;<\/p>\n<p><strong>\u00c0 propos de la Fondation du droit de l\u2019Ontario<\/strong><br \/>\nCr\u00e9\u00e9e par une loi en 1974, la Fondation du droit de l\u2019Ontario est la seule fondation de la province qui a pour mission d\u2019am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la justice. Gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019octroi de financement et \u00e0 la collaboration, la Fondation mise sur les connaissances et les services qui aident les gens \u00e0 comprendre le droit et \u00e0 s\u2019en servir pour faciliter leur vie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"entry-summary\"><div class=\"entry-summary\">\n<p>La Fondation du droit de l\u2019Ontario est heureuse d\u2019annoncer la nomination de Me Paul Le Vay au conseil d\u2019administration de la Fondation. Me Le Vay a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 au conseil par le Procureur g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Ontario en remplacement de l\u2019administrateur&hellip;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":207,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"news_stories":[131],"class_list":["post-5780","news","type-news","status-publish","format-standard","hentry","news_stories-news-fr","entry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nomination de Paul Le Vay au conseil d\u2019administration de la Fondation du droit de l\u2019Ontario<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nomination de Paul Le Vay au conseil d\u2019administration de la Fondation du droit de l\u2019Ontario\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/nouvelles\/nomination-de-paul-le-vay-au-conseil-dadministration\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nomination de Paul Le Vay au conseil d\u2019administration de la Fondation du droit de l\u2019Ontario\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nomination de Paul Le Vay au conseil d\u2019administration de la Fondation du droit de l\u2019Ontario\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/nouvelles\/nomination-de-paul-le-vay-au-conseil-dadministration\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Law Foundation of Ontario\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-05-27T19:53:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/wp-content\/uploads\/Paul-Le-Vay-Web.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/nomination-de-paul-le-vay-au-conseil-dadministration\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/nomination-de-paul-le-vay-au-conseil-dadministration\\\/\",\"name\":\"Nomination de Paul Le Vay au conseil d\u2019administration de la Fondation du droit de l\u2019Ontario\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/nomination-de-paul-le-vay-au-conseil-dadministration\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/nomination-de-paul-le-vay-au-conseil-dadministration\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Paul-Le-Vay-Web.jpg\",\"datePublished\":\"2016-03-01T14:24:53+00:00\",\"dateModified\":\"2019-05-27T19:53:34+00:00\",\"description\":\"Nomination de Paul Le Vay au conseil d\u2019administration de la Fondation du droit de l\u2019Ontario\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/nomination-de-paul-le-vay-au-conseil-dadministration\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/nomination-de-paul-le-vay-au-conseil-dadministration\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/nomination-de-paul-le-vay-au-conseil-dadministration\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Paul-Le-Vay-Web.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Paul-Le-Vay-Web.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/nomination-de-paul-le-vay-au-conseil-dadministration\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nomination de Paul Le Vay au conseil d\u2019administration\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"The Law Foundation of Ontario\",\"description\":\"Advancing access to justice\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"The Law Foundation of Ontario\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/logo-en.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/logo-en.svg\",\"width\":193,\"height\":92,\"caption\":\"The Law Foundation of Ontario\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nomination de Paul Le Vay au conseil d\u2019administration de la Fondation du droit de l\u2019Ontario","description":"Nomination de Paul Le Vay au conseil d\u2019administration de la Fondation du droit de l\u2019Ontario","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/nouvelles\/nomination-de-paul-le-vay-au-conseil-dadministration\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Nomination de Paul Le Vay au conseil d\u2019administration de la Fondation du droit de l\u2019Ontario","og_description":"Nomination de Paul Le Vay au conseil d\u2019administration de la Fondation du droit de l\u2019Ontario","og_url":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/nouvelles\/nomination-de-paul-le-vay-au-conseil-dadministration\/","og_site_name":"The Law Foundation of Ontario","article_modified_time":"2019-05-27T19:53:34+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/wp-content\/uploads\/Paul-Le-Vay-Web.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/nouvelles\/nomination-de-paul-le-vay-au-conseil-dadministration\/","url":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/nouvelles\/nomination-de-paul-le-vay-au-conseil-dadministration\/","name":"Nomination de Paul Le Vay au conseil d\u2019administration de la Fondation du droit de l\u2019Ontario","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/nouvelles\/nomination-de-paul-le-vay-au-conseil-dadministration\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/nouvelles\/nomination-de-paul-le-vay-au-conseil-dadministration\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/wp-content\/uploads\/Paul-Le-Vay-Web.jpg","datePublished":"2016-03-01T14:24:53+00:00","dateModified":"2019-05-27T19:53:34+00:00","description":"Nomination de Paul Le Vay au conseil d\u2019administration de la Fondation du droit de l\u2019Ontario","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/nouvelles\/nomination-de-paul-le-vay-au-conseil-dadministration\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/nouvelles\/nomination-de-paul-le-vay-au-conseil-dadministration\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/nouvelles\/nomination-de-paul-le-vay-au-conseil-dadministration\/#primaryimage","url":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/wp-content\/uploads\/Paul-Le-Vay-Web.jpg","contentUrl":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/wp-content\/uploads\/Paul-Le-Vay-Web.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/nouvelles\/nomination-de-paul-le-vay-au-conseil-dadministration\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nomination de Paul Le Vay au conseil d\u2019administration"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/","name":"The Law Foundation of Ontario","description":"Advancing access to justice","publisher":{"@id":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/#organization","name":"The Law Foundation of Ontario","url":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/logo-en.svg","contentUrl":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/logo-en.svg","width":193,"height":92,"caption":"The Law Foundation of Ontario"},"image":{"@id":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/5780","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/5780\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5780"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_stories","embeddable":true,"href":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_stories?post=5780"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}