{"id":16175,"date":"2019-11-01T13:07:29","date_gmt":"2019-11-01T13:07:29","guid":{"rendered":"https:\/\/lfo.flywheelsites.com\/?post_type=news&p=16175"},"modified":"2020-06-25T22:50:21","modified_gmt":"2020-06-25T22:50:21","slug":"lapprentissage-experientiel-reunit-et-inspire-des-jeunes-et-des-professionnels-du-droit-francophones","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/nouvelles\/lapprentissage-experientiel-reunit-et-inspire-des-jeunes-et-des-professionnels-du-droit-francophones\/","title":{"rendered":"L\u2019apprentissage exp\u00e9rientiel r\u00e9unit et inspire des jeunes et des professionnels du droit francophones"},"content":{"rendered":"

\"La<\/h3>\n

La subvention accord\u00e9e dans le cadre du programme Catalyse aide le ROEJ a engager davantage de jeunes, notamment des jeunes francophones des quatre coins de l\u2019Ontario<\/h2>\n

\u00ab J\u2019ai gagn\u00e9 mon proc\u00e8s! \u00bb, s\u2019est-elle \u00e9cri\u00e9e en se pr\u00e9cipitant dans la maison. C\u2019est facile d\u2019imaginer une \u00e9tudiante annon\u00e7ant cela \u00e0 son arriv\u00e9e \u00e0 la maison apr\u00e8s avoir particip\u00e9 \u00e0 un tournoi de proc\u00e8s simul\u00e9s en fran\u00e7ais.<\/p>\n

Offerts en fran\u00e7ais et en anglais, ces tournois s\u2019inscrivent dans le programme Salles d\u2019audience et salles de classe du R\u00e9seau ontarien d\u2019\u00e9ducation juridique<\/a> (ROEJ). Un r\u00e9cent tournoi tenu au palais de justice de Toronto Courthouse a r\u00e9uni des \u00e9l\u00e8ves de l\u2019\u00e9cole secondaire Norval-Morisseau (Conseil scolaire Viamonde), des \u00e9coles secondaires Saint-Charles-Garnier et Monseigneur-de-Charbonnel (Conseil scolaire MonAvenir) et de l\u2019\u00e9cole d\u2019immersion Richview Collegiate Institute.<\/p>\n

Le ROEJ a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en 2002 apr\u00e8s la mise sur pied d\u2019un groupe de travail compos\u00e9 des trois juges en chef de l\u2019Ontario. Leur objectif \u00e9tait de trouver des fa\u00e7ons d\u2019aider le grand public \u00e0 mieux comprendre le syst\u00e8me judiciaire. Aujourd\u2019hui, le ROEJ offre des programmes qui aident les jeunes \u00e0 cerner et \u00e0 r\u00e9gler les probl\u00e8mes juridiques qui surgissent dans leur propre vie, et qui offre une compr\u00e9hension pratique et globale du syst\u00e8me judiciaire. Le ROEJ favorise \u00e9galement la cr\u00e9ation de liens entre le secteur de la justice et la collectivit\u00e9 dans son ensemble. Environ 34 000 \u00e9tudiants et 1 300 professionnels du droit participent chaque ann\u00e9e aux programmes du ROEJ, et ce, partout en Ontario.<\/p>\n

Dans le cadre des proc\u00e8s simul\u00e9s, les \u00e9tudiants doivent composer avec des sc\u00e9narios de la vie r\u00e9elle et assumer diff\u00e9rents r\u00f4les, notamment ceux de procureur de la Couronne, d\u2019avocat de la d\u00e9fense et de t\u00e9moin. Avec l\u2019aide d\u2019avocats et de parajuristes, les participants \u00e9tudient leur r\u00f4le en d\u00e9tail et \u00e9laborent leur plaidoirie. Le jour du tournoi, ils doivent plaider leur cause ou jouer leur r\u00f4le de t\u00e9moin dans des conditions semblables \u00e0 celles du d\u00e9roulement d\u2019un vrai proc\u00e8s. En jouant leur r\u00f4le, ils vivent alors l\u2019exp\u00e9rience tr\u00e8s r\u00e9aliste des interactions entre les juges, les avocats, les t\u00e9moins et les jur\u00e9s lors d\u2019un proc\u00e8s.<\/p>\n

\u00ab Ces proc\u00e8s permettent aux jeunes participants d\u2019interagir avec des greffiers, des parajuristes, des avocats et des juges, ce qui les aide \u00e0 \u00eatre moins intimid\u00e9s par la complexit\u00e9 du syst\u00e8me judiciaire, d\u2019une part, et \u00e0 d\u00e9couvrir de nouvelles professions, voire envisager une carri\u00e8re dans le domaine de la justice, d\u2019autre part \u00bb, a affirm\u00e9 madame la juge Julie Thorburn, qui a \u00e9t\u00e9 b\u00e9n\u00e9vole au ROEJ, pr\u00e9sidant des proc\u00e8s simul\u00e9s pendant dix ann\u00e9es. \u00ab Les avocats sont souvent \u00e9tonn\u00e9s de constater la maturit\u00e9 et la pertinence des arguments avanc\u00e9s par les participants. \u00bb<\/p>\n

\u00ab Le ROEJ a adopt\u00e9 une approche de l\u2019\u00e9ducation juridique qui va au-del\u00e0 de l\u2019explication des droits et des responsabilit\u00e9s ou du fonctionnement du syst\u00e8me judiciaire \u00bb, a dit Thomas Gallezot, chef de la programmation francophone du ROEJ. \u00ab Les programmes phares, notamment les visites des tribunaux et les visites d\u2019avocats en salles de classe, ont pour objectif de sensibiliser davantage les jeunes et de leur offrir un premier contact positif et constructif avec l\u2019appareil judiciaire, car ils leur permettent de rencontrer de mani\u00e8re informelle et amicale les personnes qui sont au c\u0153ur du syst\u00e8me juridique. \u00bb<\/p>\n

Le succ\u00e8s de ce contact initial est particuli\u00e8rement important puisque les jeunes francophones sont souvent originaires d\u2019autre pays, o\u00f9 le syst\u00e8me judiciaire est compl\u00e8tement diff\u00e9rent du n\u00f4tre.<\/p>\n

La juge Thorburn et Mr. Gallezot insistent tous les deux sur l\u2019importance d\u2019assurer aux francophones d’avoir le m\u00eame niveau de scolarit\u00e9 et le m\u00eame acc\u00e8s qu\u2019aux anglophones en ce qui concerne le secteur de la justice, et ces programmes visent \u00e0 y contribuer. En effet, ils pourraient m\u00eame permettent \u00e0 de jeunes \u00e9tudiants d\u2019expression fran\u00e7aise de d\u00e9couvrir les perspectives de carri\u00e8re dans le domaine juridique, ce qui pourrait accro\u00eetre le nombre de professionnels du droit capables de s\u2019exprimer en fran\u00e7ais.<\/p>\n

Depuis 2012, la Fondation du droit de l\u2019Ontario a vers\u00e9 pr\u00e8s de 12 millions de dollars au ROEJ et, en 2018, le ROEJ figurait parmi l\u2019un des 20 organismes approuv\u00e9s dans le cadre du nouveau programme pluriannuel de financement de base de la Fondation appel\u00e9 Catalyse<\/a>. Avec le financement offert dans le cadre de Catalyse, le ROEJ d\u00e9veloppera davantage ses programmes, notamment ses programmes en fran\u00e7ais aux quatre coins de l\u2019Ontario.<\/p>\n

L\u2019objectif du programme Catalyse de la Fondation est de renforcer le secteur de la justice sans but lucratif en contribuant \u00e0 donner aux organismes la stabilit\u00e9 n\u00e9cessaire et la possibilit\u00e9 d\u2019innover, d\u2019\u00e9voluer et de r\u00e9pondre aux nouveaux besoins. Avec un peu plus de 5,8 millions de dollars par ann\u00e9e, la premi\u00e8re subvention Catalyse repr\u00e9sente un investissement pr\u00e9vu de plus de 17 millions de dollars au cours du cycle de subvention de trois ans dans le secteur de la justice sans but lucratif de l\u2019Ontario.<\/p>\n

\u00ab Interagir avec de jeunes esprits est particuli\u00e8rement important, car les jeunes ont souvent une vision moins partiale du syst\u00e8me de justice que les adultes \u00bb, affirme Mr. Gallezot. \u00ab Les avocats et les juges sont souvent surpris par les perspectives originales des \u00e9tudiants sur les probl\u00e8mes juridiques, ce qui peut les amener \u00e0 r\u00e9examiner leurs id\u00e9es pr\u00e9con\u00e7ues. Voir le droit et le syst\u00e8me juridique du point de vue des jeunes et, partant, conna\u00eetre leurs besoins, leurs peurs et leurs espoirs, aide les professionnels du droit \u00e0 faire preuve de plus de compr\u00e9hension et d’empathie dans leur travail, contribuant ainsi \u00e0 am\u00e9liorer l’acc\u00e8s \u00e0 la justice. \u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\n

La subvention accord\u00e9e dans le cadre du programme Catalyse aide le ROEJ a engager davantage de jeunes, notamment des jeunes francophones des quatre coins de l\u2019Ontario<\/p>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"author":10,"featured_media":16171,"menu_order":35,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"news_stories":[132],"class_list":["post-16175","news","type-news","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","news_stories-story-fr","entry"],"acf":[],"yoast_head":"\nL\u2019apprentissage exp\u00e9rientiel r\u00e9unit et inspire des jeunes et des professionnels du droit francophones - The Law Foundation of Ontario<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La subvention accord\u00e9e dans le cadre du programme Catalyse aide le ROEJ a engager davantage de jeunes, notamment des jeunes francophones des quatre coins de l\u2019Ontario\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/nouvelles\/lapprentissage-experientiel-reunit-et-inspire-des-jeunes-et-des-professionnels-du-droit-francophones\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019apprentissage exp\u00e9rientiel r\u00e9unit et inspire des jeunes et des professionnels du droit francophones - The Law Foundation of Ontario\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La subvention accord\u00e9e dans le cadre du programme Catalyse aide le ROEJ a engager davantage de jeunes, notamment des jeunes francophones des quatre coins de l\u2019Ontario\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/nouvelles\/lapprentissage-experientiel-reunit-et-inspire-des-jeunes-et-des-professionnels-du-droit-francophones\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Law Foundation of Ontario\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-25T22:50:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Web-featured-Justice-Thorburn.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/nouvelles\/lapprentissage-experientiel-reunit-et-inspire-des-jeunes-et-des-professionnels-du-droit-francophones\/\",\"url\":\"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/nouvelles\/lapprentissage-experientiel-reunit-et-inspire-des-jeunes-et-des-professionnels-du-droit-francophones\/\",\"name\":\"L\u2019apprentissage exp\u00e9rientiel r\u00e9unit et inspire des jeunes et des professionnels du droit francophones - The Law Foundation of Ontario\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/nouvelles\/lapprentissage-experientiel-reunit-et-inspire-des-jeunes-et-des-professionnels-du-droit-francophones\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/nouvelles\/lapprentissage-experientiel-reunit-et-inspire-des-jeunes-et-des-professionnels-du-droit-francophones\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Web-featured-Justice-Thorburn.png\",\"datePublished\":\"2019-11-01T13:07:29+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-25T22:50:21+00:00\",\"description\":\"La subvention accord\u00e9e dans le cadre du programme Catalyse aide le ROEJ a engager davantage de jeunes, notamment des jeunes francophones des quatre coins de l\u2019Ontario\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/nouvelles\/lapprentissage-experientiel-reunit-et-inspire-des-jeunes-et-des-professionnels-du-droit-francophones\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/nouvelles\/lapprentissage-experientiel-reunit-et-inspire-des-jeunes-et-des-professionnels-du-droit-francophones\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/nouvelles\/lapprentissage-experientiel-reunit-et-inspire-des-jeunes-et-des-professionnels-du-droit-francophones\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Web-featured-Justice-Thorburn.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Web-featured-Justice-Thorburn.png\",\"width\":300,\"height\":300,\"caption\":\"Justice Thorburn\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/nouvelles\/lapprentissage-experientiel-reunit-et-inspire-des-jeunes-et-des-professionnels-du-droit-francophones\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019apprentissage exp\u00e9rientiel r\u00e9unit et inspire des jeunes et des professionnels du droit francophones\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/\",\"name\":\"The Law Foundation of Ontario\",\"description\":\"Advancing access to justice\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"The Law Foundation of Ontario\",\"url\":\"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/logo-en.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/logo-en.svg\",\"width\":193,\"height\":92,\"caption\":\"The Law Foundation of Ontario\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019apprentissage exp\u00e9rientiel r\u00e9unit et inspire des jeunes et des professionnels du droit francophones - The Law Foundation of Ontario","description":"La subvention accord\u00e9e dans le cadre du programme Catalyse aide le ROEJ a engager davantage de jeunes, notamment des jeunes francophones des quatre coins de l\u2019Ontario","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/nouvelles\/lapprentissage-experientiel-reunit-et-inspire-des-jeunes-et-des-professionnels-du-droit-francophones\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L\u2019apprentissage exp\u00e9rientiel r\u00e9unit et inspire des jeunes et des professionnels du droit francophones - The Law Foundation of Ontario","og_description":"La subvention accord\u00e9e dans le cadre du programme Catalyse aide le ROEJ a engager davantage de jeunes, notamment des jeunes francophones des quatre coins de l\u2019Ontario","og_url":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/nouvelles\/lapprentissage-experientiel-reunit-et-inspire-des-jeunes-et-des-professionnels-du-droit-francophones\/","og_site_name":"The Law Foundation of Ontario","article_modified_time":"2020-06-25T22:50:21+00:00","og_image":[{"width":300,"height":300,"url":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Web-featured-Justice-Thorburn.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/nouvelles\/lapprentissage-experientiel-reunit-et-inspire-des-jeunes-et-des-professionnels-du-droit-francophones\/","url":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/nouvelles\/lapprentissage-experientiel-reunit-et-inspire-des-jeunes-et-des-professionnels-du-droit-francophones\/","name":"L\u2019apprentissage exp\u00e9rientiel r\u00e9unit et inspire des jeunes et des professionnels du droit francophones - The Law Foundation of Ontario","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/nouvelles\/lapprentissage-experientiel-reunit-et-inspire-des-jeunes-et-des-professionnels-du-droit-francophones\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/nouvelles\/lapprentissage-experientiel-reunit-et-inspire-des-jeunes-et-des-professionnels-du-droit-francophones\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Web-featured-Justice-Thorburn.png","datePublished":"2019-11-01T13:07:29+00:00","dateModified":"2020-06-25T22:50:21+00:00","description":"La subvention accord\u00e9e dans le cadre du programme Catalyse aide le ROEJ a engager davantage de jeunes, notamment des jeunes francophones des quatre coins de l\u2019Ontario","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/nouvelles\/lapprentissage-experientiel-reunit-et-inspire-des-jeunes-et-des-professionnels-du-droit-francophones\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/nouvelles\/lapprentissage-experientiel-reunit-et-inspire-des-jeunes-et-des-professionnels-du-droit-francophones\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/nouvelles\/lapprentissage-experientiel-reunit-et-inspire-des-jeunes-et-des-professionnels-du-droit-francophones\/#primaryimage","url":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Web-featured-Justice-Thorburn.png","contentUrl":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Web-featured-Justice-Thorburn.png","width":300,"height":300,"caption":"Justice Thorburn"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/nouvelles\/lapprentissage-experientiel-reunit-et-inspire-des-jeunes-et-des-professionnels-du-droit-francophones\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019apprentissage exp\u00e9rientiel r\u00e9unit et inspire des jeunes et des professionnels du droit francophones"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/","name":"The Law Foundation of Ontario","description":"Advancing access to justice","publisher":{"@id":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/#organization","name":"The Law Foundation of Ontario","url":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/logo-en.svg","contentUrl":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/logo-en.svg","width":193,"height":92,"caption":"The Law Foundation of Ontario"},"image":{"@id":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/16175"}],"collection":[{"href":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/16175\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17343,"href":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/16175\/revisions\/17343"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16171"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16175"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_stories","embeddable":true,"href":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_stories?post=16175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}