{"id":12312,"date":"2017-09-01T22:10:23","date_gmt":"2017-09-01T22:10:23","guid":{"rendered":"https:\/\/lfo.flywheelsites.com\/news\/les-pairs-mentors-batissent-des-liens-et-renforcent-la-confiance\/"},"modified":"2019-05-23T00:31:21","modified_gmt":"2019-05-23T00:31:21","slug":"les-pairs-mentors-batissent-des-liens-et-renforcent-la-confiance","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/nouvelles\/les-pairs-mentors-batissent-des-liens-et-renforcent-la-confiance\/","title":{"rendered":"Les pairs mentors b\u00e2tissent des liens et renforcent la confiance"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-12306\" src=\"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/FR-Scarlett-student-card-300x193.png\" alt=\"Scarlett Trazo \" width=\"300\" height=\"193\" srcset=\"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/FR-Scarlett-student-card-300x193.png 300w, https:\/\/lawfoundation.on.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/FR-Scarlett-student-card-768x495.png 768w, https:\/\/lawfoundation.on.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/FR-Scarlett-student-card-1024x660.png 1024w, https:\/\/lawfoundation.on.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/FR-Scarlett-student-card.png 1043w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Tant les clients que la justice sont mieux servis lorsque les avocats et les parajuristes repr\u00e9sentent le spectre complet de la diversit\u00e9 dans notre soci\u00e9t\u00e9. Il est alors particuli\u00e8rement important que les \u00e9tudiants des collectivit\u00e9s traditionnellement sous-repr\u00e9sent\u00e9es au sein des professions juridiques soient soutenus pendant leurs \u00e9tudes de droit.<\/p>\n<p>Les facult\u00e9s de droit de l\u2019Ontario ont des programmes d\u2019\u00e9quit\u00e9 et de r\u00e9ussite scolaire qui sont con\u00e7us express\u00e9ment \u00e0 cette fin. Ils aident les \u00e9tudiants sur les plans scolaire et personnel, en leur donnant le soutien et les ressources dont ils ont besoin pour surmonter les d\u00e9fis et b\u00e2tir des r\u00e9seaux.<\/p>\n<p>La Fondation du droit de l\u2019Ontario fournit des fonds totalisant pr\u00e8s de deux millions de dollars par ann\u00e9e aux facult\u00e9s de droit ontariennes. Les facult\u00e9s de droit peuvent utiliser ces fonds pour soutenir divers programmes de r\u00e9ussite scolaire qui favorisent la diversit\u00e9 au sein de la profession juridique et qui am\u00e9liorent la compr\u00e9hension de la profession en ce qui a trait \u00e0 la diversit\u00e9.<\/p>\n<p>Par exemple, il y a le programme de mentorat par les pairs offert par la section de common law de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa par l\u2019interm\u00e9diaire de son d\u00e9partement \u00ab \u00c9quit\u00e9 et r\u00e9ussite scolaire \u00bb. Le programme jumelle environ 20 \u00e9tudiants de deuxi\u00e8me et troisi\u00e8me ann\u00e9es avec des \u00e9tudiants de premi\u00e8re ann\u00e9e. Le soutien est offert en petits groupes et les \u00e9tudiants peuvent aussi communiquer avec leur mentor pour obtenir une aide individuelle. Les mentors fournissent un soutien pratique et \u00e9motionnel pour aider les nouveaux \u00e9tudiants \u00e0 se retrouver dans le milieu social et scolaire de la facult\u00e9 de droit.<\/p>\n<p>Scarlett Trazo estime qu\u2019un mentor a jou\u00e9 un r\u00f4le cl\u00e9 dans sa r\u00e9ussite \u00e0 la facult\u00e9 de droit. Scarlett, qui est actuellement stagiaire en droit \u00e0 Ottawa, a \u00e9tudi\u00e9 au sein du programme de common law en fran\u00e7ais \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa.<\/p>\n<p>Un des tuteurs acad\u00e9miques de premi\u00e8re ann\u00e9e de Scarlett est devenu un mentor informel pour elle (le programme de mentorat officiel de la facult\u00e9 n\u2019avait pas encore \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9). Il \u00e9tait toujours disponible pour r\u00e9pondre \u00e0 ses questions et lui donner des conseils.<\/p>\n<p>\u00ab J\u2019allais le voir pour tout. Si j\u2019\u00e9tais soucieuse au sujet d\u2019un examen, j\u2019allais lui poser des questions. J\u2019avais des questions au sujet du recrutement et de la pr\u00e9sentation de demandes d\u2019emploi aux cabinets. Il m\u2019assurait que tout allait bien se passer. Je me suis rendu compte qu\u2019il \u00e9tait tr\u00e8s important pour moi d\u2019avoir une personne de confiance. \u00bb<\/p>\n<p>Reconnaissante pour toute l\u2019aide qu\u2019elle avait re\u00e7ue, Scarlett a voulu rendre la pareille et a d\u00e9cid\u00e9 de devenir un mentor lors de sa derni\u00e8re ann\u00e9e \u00e0 la facult\u00e9 de droit.<\/p>\n<p>\u00ab Je suis moi-m\u00eame francophone et une femme noire, et j\u2019ai v\u00e9cu \u00e0 tant d\u2019endroits diff\u00e9rents au Canada.<br \/>\nLe programme m\u2019a permis de nouer des relations avec d\u2019autres personnes et, en raison de mes ant\u00e9c\u00e9dents, j\u2019estime que beaucoup de gens peuvent me comprendre. \u00bb<\/p>\n<p>Scarlett est reconnaissante d\u2019avoir eu quelqu\u2019un sur qui elle pouvait compter, et les \u00e9tudiants pour lesquels elle a \u00e9t\u00e9 un mentor se sentent de la m\u00eame fa\u00e7on \u2013 quelques-uns attribuent leur r\u00e9ussite \u00e0 la facult\u00e9 de droit au soutien empathique et pratique de Scarlett.<\/p>\n<p>\u00ab En tant que mentors, nous tentons de ne pas mettre l\u2019accent uniquement sur l\u2019aspect scolaire, mais d\u2019amener les \u00e9tudiants \u00e0 se rendre compte qu\u2019il y a beaucoup plus en dehors de ces quatre murs. Je crois que les \u00e9tudiants ont besoin de quelqu\u2019un qui s\u2019est d\u00e9j\u00e0 retrouv\u00e9 dans une situation semblable \u00e0 la leur ou qui a des ant\u00e9c\u00e9dents culturels similaires pour les comprendre et pouvoir absorber ce qu\u2019ils disent. Il s\u2019agit d\u2019une fa\u00e7on d\u2019encourager les \u00e9tudiants et de leur faire savoir qu\u2019il y a tellement de gens diff\u00e9rents au sein de la profession juridique. \u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"entry-summary\"><div class=\"entry-summary\">\n<p>Le Programme de mentorat par les pairs offert par la Facult\u00e9 de common law de l&rsquo;Universit\u00e9 d&rsquo;Ottawa jumelle des \u00e9tudiants de deuxi\u00e8me et troisi\u00e8me ann\u00e9e avec des \u00e9tudiants de premi\u00e8re ann\u00e9e.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":84,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"news_stories":[132],"class_list":["post-12312","news","type-news","status-publish","format-standard","hentry","news_stories-story-fr","entry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les pairs mentors b\u00e2tissent des liens et renforcent la confiance - The Law Foundation of Ontario<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le Programme de mentorat par les pairs offert par l&#039;Universit\u00e9 d&#039;Ottawa aide les nouveaux \u00e9tudiants \u00e0 naviguer dans le monde social et scolaire.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/nouvelles\/les-pairs-mentors-batissent-des-liens-et-renforcent-la-confiance\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les pairs mentors b\u00e2tissent des liens et renforcent la confiance - The Law Foundation of Ontario\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Programme de mentorat par les pairs offert par l&#039;Universit\u00e9 d&#039;Ottawa aide les nouveaux \u00e9tudiants \u00e0 naviguer dans le monde social et scolaire.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/nouvelles\/les-pairs-mentors-batissent-des-liens-et-renforcent-la-confiance\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Law Foundation of Ontario\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-05-23T00:31:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/FR-Scarlett-student-card-300x193.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/les-pairs-mentors-batissent-des-liens-et-renforcent-la-confiance\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/les-pairs-mentors-batissent-des-liens-et-renforcent-la-confiance\\\/\",\"name\":\"Les pairs mentors b\u00e2tissent des liens et renforcent la confiance - The Law Foundation of Ontario\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/les-pairs-mentors-batissent-des-liens-et-renforcent-la-confiance\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/les-pairs-mentors-batissent-des-liens-et-renforcent-la-confiance\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/FR-Scarlett-student-card-300x193.png\",\"datePublished\":\"2017-09-01T22:10:23+00:00\",\"dateModified\":\"2019-05-23T00:31:21+00:00\",\"description\":\"Le Programme de mentorat par les pairs offert par l'Universit\u00e9 d'Ottawa aide les nouveaux \u00e9tudiants \u00e0 naviguer dans le monde social et scolaire.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/les-pairs-mentors-batissent-des-liens-et-renforcent-la-confiance\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/les-pairs-mentors-batissent-des-liens-et-renforcent-la-confiance\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/les-pairs-mentors-batissent-des-liens-et-renforcent-la-confiance\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/FR-Scarlett-student-card-300x193.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/FR-Scarlett-student-card-300x193.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/les-pairs-mentors-batissent-des-liens-et-renforcent-la-confiance\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les pairs mentors b\u00e2tissent des liens et renforcent la confiance\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"The Law Foundation of Ontario\",\"description\":\"Advancing access to justice\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"The Law Foundation of Ontario\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/logo-en.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/logo-en.svg\",\"width\":193,\"height\":92,\"caption\":\"The Law Foundation of Ontario\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les pairs mentors b\u00e2tissent des liens et renforcent la confiance - The Law Foundation of Ontario","description":"Le Programme de mentorat par les pairs offert par l'Universit\u00e9 d'Ottawa aide les nouveaux \u00e9tudiants \u00e0 naviguer dans le monde social et scolaire.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/nouvelles\/les-pairs-mentors-batissent-des-liens-et-renforcent-la-confiance\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les pairs mentors b\u00e2tissent des liens et renforcent la confiance - The Law Foundation of Ontario","og_description":"Le Programme de mentorat par les pairs offert par l'Universit\u00e9 d'Ottawa aide les nouveaux \u00e9tudiants \u00e0 naviguer dans le monde social et scolaire.","og_url":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/nouvelles\/les-pairs-mentors-batissent-des-liens-et-renforcent-la-confiance\/","og_site_name":"The Law Foundation of Ontario","article_modified_time":"2019-05-23T00:31:21+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/FR-Scarlett-student-card-300x193.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/nouvelles\/les-pairs-mentors-batissent-des-liens-et-renforcent-la-confiance\/","url":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/nouvelles\/les-pairs-mentors-batissent-des-liens-et-renforcent-la-confiance\/","name":"Les pairs mentors b\u00e2tissent des liens et renforcent la confiance - The Law Foundation of Ontario","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/nouvelles\/les-pairs-mentors-batissent-des-liens-et-renforcent-la-confiance\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/nouvelles\/les-pairs-mentors-batissent-des-liens-et-renforcent-la-confiance\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/FR-Scarlett-student-card-300x193.png","datePublished":"2017-09-01T22:10:23+00:00","dateModified":"2019-05-23T00:31:21+00:00","description":"Le Programme de mentorat par les pairs offert par l'Universit\u00e9 d'Ottawa aide les nouveaux \u00e9tudiants \u00e0 naviguer dans le monde social et scolaire.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/nouvelles\/les-pairs-mentors-batissent-des-liens-et-renforcent-la-confiance\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/nouvelles\/les-pairs-mentors-batissent-des-liens-et-renforcent-la-confiance\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/nouvelles\/les-pairs-mentors-batissent-des-liens-et-renforcent-la-confiance\/#primaryimage","url":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/FR-Scarlett-student-card-300x193.png","contentUrl":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/FR-Scarlett-student-card-300x193.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/nouvelles\/les-pairs-mentors-batissent-des-liens-et-renforcent-la-confiance\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les pairs mentors b\u00e2tissent des liens et renforcent la confiance"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/","name":"The Law Foundation of Ontario","description":"Advancing access to justice","publisher":{"@id":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/#organization","name":"The Law Foundation of Ontario","url":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/logo-en.svg","contentUrl":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/logo-en.svg","width":193,"height":92,"caption":"The Law Foundation of Ontario"},"image":{"@id":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/12312","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/12312\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12312"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_stories","embeddable":true,"href":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_stories?post=12312"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}