{"id":11961,"date":"2004-02-01T16:28:17","date_gmt":"2004-02-01T16:28:17","guid":{"rendered":"https:\/\/lfo.flywheelsites.com\/?post_type=news&p=11961"},"modified":"2022-01-07T12:22:49","modified_gmt":"2022-01-07T17:22:49","slug":"des-etudes-de-droit-accessibles-pour-les-peuples-autochtones","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/nouvelles\/des-etudes-de-droit-accessibles-pour-les-peuples-autochtones\/","title":{"rendered":"Des \u00e9tudes de droit accessibles pour les peuples Autochtones"},"content":{"rendered":"
\"au<\/a>
\u00c9tudiants inscrits pour 2013 au programme d\u2019\u00e9tudes de droit \u00e0 l\u2019intention des peuples autochtones d\u00e9couvrant le r\u00e9gime de possession de terres traditionnel des M\u00e9tis au lieu historique national de Batoche<\/figcaption><\/figure>\n

Pour faciliter l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la justice, il importe de veiller \u00e0 ce que des gens de toutes conditions puissent faire partie du syst\u00e8me de justice et contribuer \u00e0 le fa\u00e7onner. La Fondation du droit de l\u2019Ontario a constat\u00e9 qu\u2019il fallait y int\u00e9grer davantage les peuples autochtones, en particulier.<\/p>\n

C\u2019est dans cet objectif que la Fondation a fond\u00e9 un programme d\u2019\u00e9tudes de droit \u00e0 l\u2019intention des peuples Autochtones (PLSNP)<\/a> qui est unique en son genre, dirig\u00e9 par le Native Law Centre de l\u2019Universit\u00e9 de la Saskatchewan. Ce programme permet \u00e0 des \u00e9tudiants Autochtones des quatre coins du pays admis \u00e0 une \u00e9cole de droit de suivre un programme d\u2019\u00e9tudes de droit, d\u2019acqu\u00e9rir des comp\u00e9tences et de b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une aide p\u00e9cuniaire.<\/p>\n

Le meilleur moyen de comprendre ce que fait ce programme pour les \u00e9tudiants Autochtones inscrits en droit, leur famille et leur collectivit\u00e9 est de le demander directement \u00e0 l\u2019un de ces \u00e9tudiants. Alyssa Flaherty-Spence a re\u00e7u l\u2019Access to Justice Skills Development Award <\/i>(prix du perfectionnement des comp\u00e9tences en mati\u00e8re d\u2019acc\u00e8s \u00e0 la justice) gr\u00e2ce \u00e0 une subvention de la Fondation en faveur du programme d\u2019\u00e9tudes de droit \u00e0 l\u2019intention des peuples autochtones (PLSNP). \u00c0 ce titre, quatre prix de 3 000 $ sont d\u00e9cern\u00e9s aux \u00e9tudiants inscrits \u00e0 ce programme qui ont fait le plus de progr\u00e8s.<\/p>\n

Voici ce qu\u2019en dit Alyssa, participante au programme d\u2019\u00e9tudes de droit \u00e0 l\u2019intention des peuples Autochtones, dans une lettre de remerciement<\/span>\u00a0:<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les mots sont impuissants \u00e0 dire combien je suis reconnaissante d\u2019avoir re\u00e7u ce prix et une assistance p\u00e9cuniaire. Entreprendre une nouvelle aventure comme des \u00e9tudes de droit et recevoir du soutien de gens que je n\u2019ai jamais rencontr\u00e9s mais qui croient \u00e0 ma r\u00e9ussite, c\u2019est tout un cadeau\u00a0! En tant qu\u2019Inuite et Crie, je trouve ma premi\u00e8re ann\u00e9e d\u2019\u00e9tudes \u00e0 l\u2019\u00e9cole de droit assez \u00e9prouvante. Le fait d\u2019avoir un appui p\u00e9cuniaire suppl\u00e9mentaire all\u00e8ge consid\u00e9rablement mon stress. Je vous sais gr\u00e9 \u00e0 tous de l\u2019aide que vous m\u2019avez apport\u00e9e\u00a0! Vous avez aussi la reconnaissance de ma famille. Non seulement vous aidez une \u00e9tudiante autochtone inscrite en droit, vous am\u00e9liorez \u00e9galement le monde juridique pour le droit des Autochtones au Canada et pour les collectivit\u00e9s autochtones.<\/p>\n

\u00ab\u00a0S\u2019il n\u2019y avait pas de gens comme vous pour assurer un soutien, les Autochtones auraient un obstacle de plus \u00e0 surmonter (et nous savons que des obstacles, il y en a d\u00e9j\u00e0 beaucoup trop)\u00a0! Ce sont des personnes comme vous qui font progresser le syst\u00e8me de justice canadien et le pays dans son ensemble. [\u2026]\n

\u00ab Le syst\u00e8me \u00e9ducatif a grand besoin d\u2019un nombre accru d\u2019\u00e9tudiants et d\u2019enseignants Autochtones. Votre appui est pr\u00e9cieux ! \u00bb<\/p>\n

Nakurmiik.
\nAlyssa Flaherty-Spence, Ottawa (Ontario)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\n

Le PLSNP permet \u00e0 des \u00e9tudiants autochtones des quatre coins du pays admis \u00e0 une \u00e9cole de droit de suivre un programme d\u2019\u00e9tudes de droit, d\u2019acqu\u00e9rir des comp\u00e9tences et de b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une aide p\u00e9cuniaire.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":268,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"news_stories":[132],"class_list":["post-11961","news","type-news","status-publish","format-standard","hentry","news_stories-story-fr","entry"],"acf":[],"yoast_head":"\nDes \u00e9tudes de droit accessibles pour les peuples Autochtones - The Law Foundation of Ontario<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le PLSNP permet \u00e0 des \u00e9tudiants autochtones des quatre coins du pays admis \u00e0 une \u00e9cole de droit de suivre un programme d\u2019\u00e9tudes de droit.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/nouvelles\/des-etudes-de-droit-accessibles-pour-les-peuples-autochtones\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Des \u00e9tudes de droit accessibles pour les peuples Autochtones - The Law Foundation of Ontario\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le PLSNP permet \u00e0 des \u00e9tudiants autochtones des quatre coins du pays admis \u00e0 une \u00e9cole de droit de suivre un programme d\u2019\u00e9tudes de droit.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/nouvelles\/des-etudes-de-droit-accessibles-pour-les-peuples-autochtones\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Law Foundation of Ontario\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-01-07T17:22:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/wp-content\/uploads\/PLNSPstudentsAtBatocheSaskatchewan-300x190.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/des-etudes-de-droit-accessibles-pour-les-peuples-autochtones\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/des-etudes-de-droit-accessibles-pour-les-peuples-autochtones\\\/\",\"name\":\"Des \u00e9tudes de droit accessibles pour les peuples Autochtones - The Law Foundation of Ontario\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/des-etudes-de-droit-accessibles-pour-les-peuples-autochtones\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/des-etudes-de-droit-accessibles-pour-les-peuples-autochtones\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/PLNSPstudentsAtBatocheSaskatchewan-300x190.jpg\",\"datePublished\":\"2004-02-01T16:28:17+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-07T17:22:49+00:00\",\"description\":\"Le PLSNP permet \u00e0 des \u00e9tudiants autochtones des quatre coins du pays admis \u00e0 une \u00e9cole de droit de suivre un programme d\u2019\u00e9tudes de droit.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/des-etudes-de-droit-accessibles-pour-les-peuples-autochtones\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/des-etudes-de-droit-accessibles-pour-les-peuples-autochtones\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/des-etudes-de-droit-accessibles-pour-les-peuples-autochtones\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/PLNSPstudentsAtBatocheSaskatchewan-300x190.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/PLNSPstudentsAtBatocheSaskatchewan-300x190.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/des-etudes-de-droit-accessibles-pour-les-peuples-autochtones\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Des \u00e9tudes de droit accessibles pour les peuples Autochtones\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"The Law Foundation of Ontario\",\"description\":\"Advancing access to justice\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"The Law Foundation of Ontario\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/logo-en.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/logo-en.svg\",\"width\":193,\"height\":92,\"caption\":\"The Law Foundation of Ontario\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Des \u00e9tudes de droit accessibles pour les peuples Autochtones - The Law Foundation of Ontario","description":"Le PLSNP permet \u00e0 des \u00e9tudiants autochtones des quatre coins du pays admis \u00e0 une \u00e9cole de droit de suivre un programme d\u2019\u00e9tudes de droit.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/nouvelles\/des-etudes-de-droit-accessibles-pour-les-peuples-autochtones\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Des \u00e9tudes de droit accessibles pour les peuples Autochtones - The Law Foundation of Ontario","og_description":"Le PLSNP permet \u00e0 des \u00e9tudiants autochtones des quatre coins du pays admis \u00e0 une \u00e9cole de droit de suivre un programme d\u2019\u00e9tudes de droit.","og_url":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/nouvelles\/des-etudes-de-droit-accessibles-pour-les-peuples-autochtones\/","og_site_name":"The Law Foundation of Ontario","article_modified_time":"2022-01-07T17:22:49+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/wp-content\/uploads\/PLNSPstudentsAtBatocheSaskatchewan-300x190.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/nouvelles\/des-etudes-de-droit-accessibles-pour-les-peuples-autochtones\/","url":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/nouvelles\/des-etudes-de-droit-accessibles-pour-les-peuples-autochtones\/","name":"Des \u00e9tudes de droit accessibles pour les peuples Autochtones - The Law Foundation of Ontario","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/nouvelles\/des-etudes-de-droit-accessibles-pour-les-peuples-autochtones\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/nouvelles\/des-etudes-de-droit-accessibles-pour-les-peuples-autochtones\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/wp-content\/uploads\/PLNSPstudentsAtBatocheSaskatchewan-300x190.jpg","datePublished":"2004-02-01T16:28:17+00:00","dateModified":"2022-01-07T17:22:49+00:00","description":"Le PLSNP permet \u00e0 des \u00e9tudiants autochtones des quatre coins du pays admis \u00e0 une \u00e9cole de droit de suivre un programme d\u2019\u00e9tudes de droit.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/nouvelles\/des-etudes-de-droit-accessibles-pour-les-peuples-autochtones\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/nouvelles\/des-etudes-de-droit-accessibles-pour-les-peuples-autochtones\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/nouvelles\/des-etudes-de-droit-accessibles-pour-les-peuples-autochtones\/#primaryimage","url":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/wp-content\/uploads\/PLNSPstudentsAtBatocheSaskatchewan-300x190.jpg","contentUrl":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/wp-content\/uploads\/PLNSPstudentsAtBatocheSaskatchewan-300x190.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/nouvelles\/des-etudes-de-droit-accessibles-pour-les-peuples-autochtones\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Des \u00e9tudes de droit accessibles pour les peuples Autochtones"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/","name":"The Law Foundation of Ontario","description":"Advancing access to justice","publisher":{"@id":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/#organization","name":"The Law Foundation of Ontario","url":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/logo-en.svg","contentUrl":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/logo-en.svg","width":193,"height":92,"caption":"The Law Foundation of Ontario"},"image":{"@id":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/11961","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/11961\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11961"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_stories","embeddable":true,"href":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_stories?post=11961"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}