{"id":11949,"date":"2013-11-01T16:20:19","date_gmt":"2013-11-01T16:20:19","guid":{"rendered":"https:\/\/lfo.flywheelsites.com\/?post_type=news&#038;p=11949"},"modified":"2019-05-25T22:24:28","modified_gmt":"2019-05-25T22:24:28","slug":"se-faire-ami-avec-le-systeme-de-justice","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/nouvelles\/se-faire-ami-avec-le-systeme-de-justice\/","title":{"rendered":"Se faire ami avec le syst\u00e8me de justice"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-3068\" src=\"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/wp-content\/uploads\/JusticeTheatre1-200x300.jpg\" alt=\"JusticeTheatre1\" width=\"109\" height=\"164\" \/><\/p>\n<p>Les jeunes n\u2019ont pas l\u2019habitude de voir d\u2019un bon \u0153il les contacts avec le syst\u00e8me de justice. La People\u2019s Law School (l\u2019\u00c9cole de droit populaire) a pourtant fait changer d\u2019attitude \u00e0 quelque 10\u00a0000\u00a0\u00e9tudiants vivant dans des r\u00e9gions isol\u00e9es de la Colombie-Britannique, du Yukon, des Territoires du Nord-Ouest et de la Saskatchewan.<\/p>\n<p>La People\u2019s Law School veille \u00e0 ce que chacun connaisse ses droits devant la loi et puisse les exercer librement. C\u2019est dans cet esprit que sa troupe du Justice Theatre a cr\u00e9\u00e9 deux pi\u00e8ces interactives portant sur la cyberintimidation et les crimes de haine qui ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9es dans les \u00e9coles de 23\u00a0collectivit\u00e9s. La tourn\u00e9e incluait m\u00eame de petites localit\u00e9s rurales souvent oubli\u00e9es.<\/p>\n<p>Dans cette forme de th\u00e9\u00e2tre, pas de spectateurs passifs! Les \u00e9l\u00e8ves ont eux-m\u00eames tenu le r\u00f4le de jur\u00e9s aux proc\u00e8s fictifs qui \u00e9taient mis en sc\u00e8ne. Ils ont ainsi appris de premi\u00e8re main comment fonctionne notre syst\u00e8me de justice et comment s\u2019en servir s\u2019ils sont aux prises avec des probl\u00e8mes difficiles. L\u2019exp\u00e9rience a \u00e9t\u00e9 utile \u00e9galement pour rappeler aux jeunes qu\u2019ils sont responsables de leurs actes et que ces actes peuvent avoir un fort impact sur leurs pairs.<\/p>\n<p>Avec la tourn\u00e9e <em>Acc\u00e8s \u00e0 la justice<\/em>, la troupe du Justice Theatre s\u2019est efforc\u00e9e de rejoindre tout sp\u00e9cialement les collectivit\u00e9s autochtones et de s\u2019adapter \u00e0 leurs besoins particuliers. Par exemple, le groupe a travaill\u00e9 de pr\u00e8s avec Elizabeth Moore du Legal Project de Haida Gwaii afin d\u2019int\u00e9grer le concept de justice r\u00e9paratrice dans ses pi\u00e8ces. Selon cette approche participative, les victimes, les d\u00e9linquants et les membres de la communaut\u00e9 d\u00e9cident ensemble de la fa\u00e7on de r\u00e9parer les torts commis. La People\u2019s Law School a d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9vu, en collaboration avec Elizabeth Moore, d\u2019autres projets ax\u00e9s sur le concept de justice r\u00e9paratrice.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Les repr\u00e9sentations du Justice Theatre sur les crimes de haine \u00e9taient tr\u00e8s percutantes [\u2026] Il est tr\u00e8s important que nos jeunes arrivent \u00e0 mieux comprendre le syst\u00e8me de justice tout comme la place qu\u2019on accorde aux valeurs des Premi\u00e8res Nations en incluant la justice r\u00e9paratrice dans les processus\u00a0\u00bb, affirme Elizabeth\u00a0Moore.<\/p>\n<p>Le directeur du Justice Theatre, Rob McAninch, pr\u00e9cise qu\u2019une subvention du Fonds d\u2019acc\u00e8s \u00e0 la justice de la Fondation de droit de l\u2019Ontario a permis \u00e0 la troupe de jouer ses pi\u00e8ces dans des collectivit\u00e9s \u00e9loign\u00e9es et devant un public qu\u2019elle n\u2019aurait pas pu atteindre autrement. De plus, gr\u00e2ce \u00e0 cette subvention, le Justice Theatre a \u00e9tendu son champ d\u2019action \u00e0 une autre province \u2013 la Saskatchewan \u2013 et \u00e9tabli de nouveaux contacts avec quelques organismes locaux comme la Public Legal Education Association.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"entry-summary\"><div class=\"entry-summary\">\n<p>Les jeunes n\u2019ont pas l\u2019habitude de voir d\u2019un bon \u0153il les contacts avec le syst\u00e8me de justice. La People\u2019s Law School (l\u2019\u00c9cole de droit populaire) a pourtant fait changer d\u2019attitude \u00e0 quelque 10\u00a0000\u00a0\u00e9tudiants vivant dans des r\u00e9gions isol\u00e9es de la&hellip;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":110,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"news_stories":[132],"class_list":["post-11949","news","type-news","status-publish","format-standard","hentry","news_stories-story-fr","entry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Se faire ami avec le syst\u00e8me de justice - The Law Foundation of Ontario<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The People\u2019s Law School&#039;s Justice Theatre group developed and toured two interactive plays about cyberbullying and hate crimes.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/nouvelles\/se-faire-ami-avec-le-systeme-de-justice\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Se faire ami avec le syst\u00e8me de justice - The Law Foundation of Ontario\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The People\u2019s Law School&#039;s Justice Theatre group developed and toured two interactive plays about cyberbullying and hate crimes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/nouvelles\/se-faire-ami-avec-le-systeme-de-justice\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Law Foundation of Ontario\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-05-25T22:24:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/wp-content\/uploads\/JusticeTheatre1-200x300.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/se-faire-ami-avec-le-systeme-de-justice\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/se-faire-ami-avec-le-systeme-de-justice\\\/\",\"name\":\"Se faire ami avec le syst\u00e8me de justice - The Law Foundation of Ontario\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/se-faire-ami-avec-le-systeme-de-justice\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/se-faire-ami-avec-le-systeme-de-justice\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/JusticeTheatre1-200x300.jpg\",\"datePublished\":\"2013-11-01T16:20:19+00:00\",\"dateModified\":\"2019-05-25T22:24:28+00:00\",\"description\":\"The People\u2019s Law School's Justice Theatre group developed and toured two interactive plays about cyberbullying and hate crimes.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/se-faire-ami-avec-le-systeme-de-justice\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/se-faire-ami-avec-le-systeme-de-justice\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/se-faire-ami-avec-le-systeme-de-justice\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/JusticeTheatre1-200x300.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/JusticeTheatre1-200x300.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/se-faire-ami-avec-le-systeme-de-justice\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Se faire ami avec le syst\u00e8me de justice\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"The Law Foundation of Ontario\",\"description\":\"Advancing access to justice\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"The Law Foundation of Ontario\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/logo-en.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/logo-en.svg\",\"width\":193,\"height\":92,\"caption\":\"The Law Foundation of Ontario\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawfoundation.on.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Se faire ami avec le syst\u00e8me de justice - The Law Foundation of Ontario","description":"The People\u2019s Law School's Justice Theatre group developed and toured two interactive plays about cyberbullying and hate crimes.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/nouvelles\/se-faire-ami-avec-le-systeme-de-justice\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Se faire ami avec le syst\u00e8me de justice - The Law Foundation of Ontario","og_description":"The People\u2019s Law School's Justice Theatre group developed and toured two interactive plays about cyberbullying and hate crimes.","og_url":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/nouvelles\/se-faire-ami-avec-le-systeme-de-justice\/","og_site_name":"The Law Foundation of Ontario","article_modified_time":"2019-05-25T22:24:28+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/wp-content\/uploads\/JusticeTheatre1-200x300.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/nouvelles\/se-faire-ami-avec-le-systeme-de-justice\/","url":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/nouvelles\/se-faire-ami-avec-le-systeme-de-justice\/","name":"Se faire ami avec le syst\u00e8me de justice - The Law Foundation of Ontario","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/nouvelles\/se-faire-ami-avec-le-systeme-de-justice\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/nouvelles\/se-faire-ami-avec-le-systeme-de-justice\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/wp-content\/uploads\/JusticeTheatre1-200x300.jpg","datePublished":"2013-11-01T16:20:19+00:00","dateModified":"2019-05-25T22:24:28+00:00","description":"The People\u2019s Law School's Justice Theatre group developed and toured two interactive plays about cyberbullying and hate crimes.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/nouvelles\/se-faire-ami-avec-le-systeme-de-justice\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/nouvelles\/se-faire-ami-avec-le-systeme-de-justice\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/nouvelles\/se-faire-ami-avec-le-systeme-de-justice\/#primaryimage","url":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/wp-content\/uploads\/JusticeTheatre1-200x300.jpg","contentUrl":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/wp-content\/uploads\/JusticeTheatre1-200x300.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/nouvelles\/se-faire-ami-avec-le-systeme-de-justice\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Se faire ami avec le syst\u00e8me de justice"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/","name":"The Law Foundation of Ontario","description":"Advancing access to justice","publisher":{"@id":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/#organization","name":"The Law Foundation of Ontario","url":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/logo-en.svg","contentUrl":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/logo-en.svg","width":193,"height":92,"caption":"The Law Foundation of Ontario"},"image":{"@id":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/11949","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/11949\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11949"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_stories","embeddable":true,"href":"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_stories?post=11949"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}